Go to contents

[社論]前任總統金大中國葬,希望成為國民整合的熔爐

[社論]前任總統金大中國葬,希望成為國民整合的熔爐

Posted August. 20, 2009 08:34   

한국어

政府決定要以國葬的形式進行前任總統金大中的葬禮儀式。目前,政府正就此議案與死者家屬進行討論。樸正熙總統是在位期間逝世的,因此實行了國葬,但是目前還沒有前任總統進行過國葬。考慮到死者生前為國家所做的貢獻,李明博總統認為應當禮待前任總統金大中。

根據國家法律,前任總統或者為國家和社會做出巨大貢獻的人逝世時可以進行國葬或者國民葬。人們對於故人政治業績的評價可能有所差異,但是考慮到故人對於民主化、克服外匯危機、召開首屆朝韓首腦會議等的貢獻,以及獲得諾貝爾和平獎等為國家及歷史留下的遺跡,理應舉行國葬。通過嚴肅的國葬,不僅可以解除地區矛盾,還可以促進國民整合。這對於支持國葬的政派及國民都是一件值得欣慰的事情。

無法否認的是,故人生前曾是嶺湖南地區主義理念糾葛的一方勢力。雖然生前沒有挽回當時造成的裂縫,但是他在病床上促進了和解與寬恕的紐帶。前任總統金泳三通過10天的慰問最終了結了1987年政權分裂以後持續22年的反目與糾葛,公開宣佈了和解。與兩位前任總統一同組建民主化促進協會的上道洞系與東郊洞系人士,也已經承諾會攜手解除地區主義。DJ曾在慰問前任總統盧武鉉時批判李明博總統,而李明博總統先前也到病房進行了慰問。故人執政時期曾經進行對峙的前任總統全鬥煥也探訪了病人。在故人住院的37天,眾多政界人士探問了病人。國民一直渴望政界可以和解、整合,而此次事件為國民展現了良好的風尚。

政界人士也希望可以通過國葬反省依賴於地區主義的舊式政治,為謀求先進化竭盡全力。總統李明博曾在8.15祝詞中表示,要實現選區制度及行政區域改編,首先需要執政黨與野黨的協作。如果要促進先進化,首先要克服區域矛盾。如果各階層可以通過國葬進行和解並採取具體實踐措施,對於國家的將來將是莫大的鼓舞。