Go to contents

雙龍汽車合作企業申請“早期破產”

Posted August. 06, 2009 08:24   

한국어

由600多家雙龍汽車合作企業組成的雙龍汽車協同會,5日下午4點向首爾中央地方法院破產四部(首席部長法官高永韓)申請了雙龍汽車的早期破產。

協同會表示:“由於工會非法佔領工廠,在合作企業和客戶那邊工作的20萬名員工目前無事可做”,“因為不能再等下去,所以不得不申請早期破產,並摸索新活路。”協同會事務總長崔炳勳(音)強調說:“從現在起讓工廠恢復正常也需要6個月以上的時間,而且回生程式若遲遲不進,合作企業也會接二連三面臨破產。”接著,他還說:“即使申請了破產,若一兩天內停止罷工,而且雙龍汽車要求撤回申請,我們願意慎重考慮。”

法院會不會接受協同會的申請還是個未知數。因為法院已要求雙龍汽車截止到9月15日提出回生計畫案,所以法院觀察情況的可能性比較高。不過,若企業的續存價值明顯低於清算價值時,法院也會在預定日前中斷回生程式。

當天上午6點開始,警方動用三台大型起重機和三個特殊製造的集裝箱、60餘名員警特工隊警員,終於佔領了組裝工廠。另外,還動用直升機和雲梯救火車、部署特工隊20余名警員佔領了塗裝1工廠。目前僅剩塗裝2工廠和配件塗裝工廠等。

警察局局長薑熙洛在舉行大田地方警察局新辦公樓竣工儀式前表明:“我們沒有制定工會解散作戰計畫的結束日”,“我們將利用充足的時間逐步掌握工會成員聚集的塗裝2工廠等地。”京畿地方警察局局長趙顯五也表示:“塗裝工廠內有8400升的稀釋劑,非常危險。6日為止,工會成員若自願解散,我們將儘量妥善處理。”

當天,金京汉法务部长官訪問雙龍汽車時表明:“由於雙龍汽車事態十分嚴重,負責法律執行的我不得不親自確認現場”,“若工會成員自願解散,我們會盡可能寬待處理。”



南坰鉉 崔昌奉 bibulus@donga.com ceric@donga.com