17日上午，被任命為檢察總長候選人，而中途辭職的首爾中央檢察官千盛官的退任儀式將要舉行的首爾市瑞草區瑞草洞首爾中央地檢大樓6樓的小會議室的走廊。離退任儀式還有10分鐘的上午10點20分開始，20多名檢察院的職員就嚴格控制了外部人士的出入。而且，還與為了採訪退任現場的周圍氛圍早已到場的幾名記者發生了口角。而當天的退任儀式，由於按照千檢察官的意思，以“非公開”形式舉行，所以並未事前公佈。這或許是因為不光彩地辭職，而並不想站在麾下檢察官及職員面前。
上午10點35分，從同一層檢察長室出來的千檢察官對站在小會議室門前的記者，面帶微笑地說聲“對不起”之後，就進入了退任儀式現場。而出入被嚴格控制的退任儀式上，只有首爾中央地檢1、2、3次長和25名部長檢察官、16名科長等50多名幹部參加。隨後，千檢察官在記者室舉行的退任儀式上表示：“在檢察總長人事聽證會的過程中，對國民和檢查組織造成不必要的麻煩，本人感到很慚愧。所有的事情都是因我不道德的行為所致。”
然而，退任儀式僅僅持續了8分鐘就結束了。和幹部們一同轉向同一層的情報室之後，千檢察官與首爾中央地檢副部長、檢察助理員和職員們一一握手。隨後，與千檢察官握手完的檢察官們走出情報室的同時，在走廊等候的部長級以上的幹部們又進入房間與千檢察官拍了張紀念照。與之前在大講堂，所有檢察官和員工出席的現場，盛大舉行的退任儀式不同，在小會議室舉行非公開的退任儀式已是非常出乎意料的事情，且加上紀念照也選擇在室內拍攝，更引起了外部媒介的關注。
上午11時許，部長級檢察官們為了給千檢察官送行，在1樓大廳站成了一排。而且，每個人都緊閉嘴巴，面帶沉痛且錯雜的表情。約2分鐘之後，隨著千檢察官出現在數十名採訪團等候的1樓大廳，正在等候中的檢察幹部們鼓起了掌聲。而與跟隨的1、2、3次長握手的千檢察官環視採訪團和幹部們之後，只留下“謝謝你們”一句話，就匆忙地坐進了轎車。
而且，好像理解送走千檢察官的檢察院幹部們的沉痛的心情一般，天空突然下起了粗大的雨點。而載有千檢察官的轎車在幹部們的掌聲中，漸漸地消失在雨中。
李泰熏 jefflee@donga.com
About Dong-A Ilbo