Go to contents

今天舉行盧武鉉前總統國民葬禮,他將走向永遠安息的道路

今天舉行盧武鉉前總統國民葬禮,他將走向永遠安息的道路

Posted May. 29, 2009 06:49   

한국어

盧武鉉前總統的國民葬禮將於29日上午11點在首爾慶福宮興禮門前進行。由國民葬禮委員會主辦的盧前總統的遺體出棺儀式,將於當天早上5點在慶南金海市峰下村進行,之後將在首爾進行告別儀式和道路祭祀、火葬,最終將骨灰運送到金海市臨時安葬在烽火山淨土園。

將有包括李明博總統、金大中、金泳三前總統在內的政界主要人士、駐韓外國大使、家屬、殯葬委員等3000多人參加告別儀式。以軍隊樂隊的哀悼樂曲為開始,將進行國民儀式、默哀、殯葬執行委員長李達坤行政安全部長官的故人履歷報告、共同殯葬委員長韓承洙國務總理及韓明淑前總理的悼念致詞、宗教儀式等。接著會播放盧前總統生前的視頻資料,進行權良淑女士等遺屬和李總統等主要人士的獻花、演奏哀悼歌曲,最終將鳴槍21響,結束告別儀式。

告別儀式結束後,運送靈柩的隊伍將轉移到首爾廣場,從下午1點開始進行30分鐘的道路祭祀後,將在手持1000多個挽幛的弔唁人員跟隨的情況下經過崇禮門徒步到達(30分鐘)首爾火車站。盧前總統的遺體將在下午3點的時候在京畿水原市進行火葬後,將於晚上9點轉送到峰下村,直到49祭結束之前安放在烽火山的淨土園佛堂。

共同殯葬委員長韓承洙總理和韓明淑前總理,當天在“致國民的信”中向國民囑咐說:“為了能在嚴肅虔誠的情況下進行悼念活動,迫切希望國民協助。”員警將從29日上午12點開始到下午2點的期間內管制光華門一帶世宗路和太平路的交通。



薑正勳 李憲宰 manman@donga.com uni@donga.com