Go to contents

[社論] “開城工業區扣留事件”—金正日集團的錯誤行徑

[社論] “開城工業區扣留事件”—金正日集團的錯誤行徑

Posted March. 10, 2009 03:07   

한국어

朝鮮昨天單方面中斷了南北之間的軍隊通訊,阻止了80名欲從開城工業區回國的我方人員。這實際上就是扣留,也是重大的挑釁行為。滯留在開城工業區內的人員包括這80名在內共有173名,這些人的安全現在非常令人擔憂。自從去年金剛山遊客遭槍擊身亡事件發生後,朝鮮不斷提高了緊張氣氛,最終威脅到了開城工業區的我方人員。政府要動員所有手段,確保我方人員的安全。

朝鮮以韓美進行“關鍵決斷”軍事演習為理由,中斷了通訊。朝鮮竟然聲稱聯合國司令部事前已經通知朝鮮,並要求朝鮮參觀的軍事演習是“侵略朝鮮演習”,引發了扣留事件。這在一個正常國家是很難想像的一件事。在緊張的對峙當中,任何一個錯誤的判斷都會引起衝突。軍事通訊線就是為了防止這類事情而設立的。朝鮮要知道,單方面中斷該通訊線的行為在韓美兩國,乃至在整個國際社會中將引起什麼樣的反響。

終斷通訊線和扣留開城工業區韓方人員的行為讓“有關東/西海地區朝韓管理區域通行、通訊、通關的軍事保障協議書”及保障韓方人員出入、滯留、身邊安全的協議書變成了廢紙。不知道以後朝鮮還會以什麼樣的理由要求韓國遵守6•15宣言及10•4宣言。

如果朝鮮是想用外部因素來轉移國民對經濟落後的不滿,那他們真是大錯特錯。國防委員長金正日要深度考慮一下韓國社會為什麼對朝鮮的威脅和挑釁視為不見。朝鮮在去年12月份採取了限制我方人員訪問開城工業區的措施後,也繼續增加了開城工業區的朝方工人數,已經達到了3萬8000名。韓方已經知道朝鮮對內享有開城工業區的成果,對外挑釁威脅的真相。

昨天進行的最高人民會議大議員選舉中,也上演了五裏外的“100%贊成”表演。在21世紀,這樣的非民主國家幾乎已經在地球上消失了。這樣的朝鮮聲稱自主與和平,一有機會就進行威脅恐嚇,誰還會相信?

政府要對朝鮮的威脅攻擊進行沉著對應,同時竭盡全力保障開城工業區內韓方人員的安全。與其刺激朝鮮,不如通過對話和國際社會的幫助來解決扣留問題。