在公職社會、尤其外交通商部門內，女性的實力越來越強大。今年6月發表的外務考試35名合格者中，包括第一名在內共有23名(65.7%)女性。女性外交官的劇增給外交部帶來了什麼樣的變化？
○ 今年8月開始進軍中南部非洲
5、6年前，女性的活動範圍是國際會議等要求發表及語言能力的多者外交領域。不過最近出現了大轉變。女性的活動範圍已經擴展到了擔任兩者外交的北美國和東北亞地區，甚至伸展到擔任核協商的北核外交企劃團領域。
而且在外交部本部也能發現一些女性職員更多的“女超部門”。2004年一位女性外交官接任華盛頓DC駐美韓國大使職位後，“華盛頓=男性外交官”的固定觀念也被打破。
而今年8月開始女性外交官開始進軍到了中南部非洲地區。女性外交官們被分配到辛巴威、坦桑尼亞大使館。
有時要接任先進國公關“溫塘”工作，有時也有接任落後國公關“棱塘”工作的外交部人事原則下，一直以來女性外交官沒有包含在中南部非洲的大使候補名單中。不過近日外交部表示，如今無法對女性外交官實行特別待遇。
而“少壯派”女性外交官們也表示：“謝絕外交部門的特別待遇”。2006年開始外交官工作，經過北美國家的公關工作今年初成為“次管室第一位女性秘書長”的金晶淵（29歲）外交官說：“隨時服從上級命令大就是外交官，而且應該在男女平等待遇下，積累各種實務經驗”。
由外交官夫人組成的親睦、奉獻團體“外交部夫人會”2007年10月改名為“外交部配偶會”，並且也給女性外交官丈夫給予了入團資格。這反映了女性外交官逐漸增加的趨勢。
○ “我們是夫婦之前，我是一名外交官”
外交官在一個國家的工作期間是3年。對於女性外交官而言，與丈夫和家族共同生活是最大的難題。金孝恩（41歲）國際經濟局氣候變化環境科科長說：“如今的夫婦都有自己的工作，因此夫婦共同生活並不僅僅是外交部工作人員的難題”。她的丈夫是農林水產食品部公務員。
外交官夫婦與日俱增。1987年第一對外交官夫婦誕生後，目前已經有16對外交官夫婦。第一對外交官夫婦金垣洙聯合國事務總長特助和樸銀河聯合國代表部議員1987年結婚後，有過3次“分開”生活的經歷。有時候孩子在韓國、金特助在印度新德里、樸議員在紐約等。金特助表示：“雖然我們是夫婦，但我們還是外交官，因此應該承受‘離別之苦’”。
每次調整人事時，外交部就會考慮到他們夫婦的分配問題。因為“人道主義”待遇和外交部“原則”之間有衝突。至今外交部曾給予了他們不少特別待遇，但如今卻無法維持這種待遇。
○ 外交部“有時也有要顧及的問題…”
一位高層人士表示:“儘管我們的人事要公正，但我們會考慮駐在國是否歡迎女性外交官的問題”。他還說：“中東國家中最開放的國家是阿拉伯聯合酋長國(UAE)。即使再開放，當我們第3位女性UAE駐美國大使時，UAE也會遲疑不決”。
50歲大使說：“海外公關工作十分艱難。因此有時也會派遣2、3名外交官。而且女性外交官分娩或懷孕休假時，男性外交官要分擔她們的工作”。而另外一名高層人士還說：“女性外交官的成績比較優秀，而且辦事能力也十分出色。不過如果她們仍然保持逃避熬夜等艱難工作的思想，就無法打破‘女性終究是女性’這種固定觀念”。
趙修真 jin0619@donga.com
About Dong-A Ilbo