○金融市場接二連三的災難
衝擊的途徑有兩個。對實物經濟滯留的擔憂影響了世界股市，再次萎縮了投資者們的信心。世界經濟危機給韓國的出口了造成了打擊，導致企業的成績下滑乃至瀕臨破產。
目前國內任何地方都不存在情況好轉。投資者們心中的“期待”已經消失無蹤，只剩下了“擔憂”。
在經濟危機的發源國—美國，汽車公司的破產危機正在繼續，雇用、物價、住宅經濟等實物經濟領域也接連傳出了壞消息。消費物價連續3個月下跌，有可能導致通貨緊縮；新住宅建設也創下了最低成績。歐洲和日本的經濟也進入了“倒退成長”時期，多家世界金融公司是否會倒閉的恐慌籠罩著市場。
在這種情況下，心急的外國人正在連續8天只拋出股份，導致股值下滑。又因為這些人紛紛將賣股份的錢兌換為美元，韓元兌美元的匯率也正在暴漲。
國內的情況也非常不好。建設公司和中小造船企業的危機已經反映在了股價上，而且因為對這些企業的構造調整未能順利進行，不安心理正在加重。流動性供應和利息下調等政府政策已經在市場上失去了效力。銀行的健全性也成了一個大問題。
金融委員會的高層人士表示：“發達國家的金融機關正在忙著資產回收等自身利益的回收，因此國內銀行的外匯借款等遇到了困難。”
○年末是“重要時期”
專家們擔心：“這次年末有可能出現更大的危機”。首先，各企業和金融機關整理一年賬簿的結算季節即將到來。銀行為了計算自身資本比率，要回收貸款；企業們也為了還款到處回收資金。這樣的話市場上的資金自然會減少。
韓國經濟研究院研究員裴尚根分析說：“年末結算時外國投資家們會繼續賣掉股份，這樣的話股市和外匯市場的不穩定會加重”，“結算結束後，明年初企業和金融機關發表不理想的成績結果的話，這也會成為一個衝擊的要因。”
股市中因為沒有可以買入外國人出售股票的主體，供求幾乎崩潰，明年貿易收支也可能出現赤字，因此匯率的上升也有可能持續一段時間。達到極限的企業們有可能在這個時候紛紛破產。
哈那證券的投資戰略室長楊景植表示：“構造調整進入全面實施階段後，破產的公司會增多”，“因為不能預測哪個公司會退出市場，金融市場也會遭遇混亂。”
俞載東 樸重炫 jarrett@donga.com sanjuck@donga.com
About Dong-A Ilbo