Go to contents

“最近不景氣,不想多提...”

Posted November. 15, 2008 09:41   

한국어

本月14日,在慶南金海市內一棟樓房裏,四十多歲的中小企業經理P某,跳樓身亡。P某經營汽車零件行業十載,最近因經濟不景氣,很難打開銷路,導致P某自尋短見

P某一事就是在告訴大眾,地方經濟的僵硬。

韓國銀行於14日指出,大型銷售點的銷售增加比例,繼1998年十年之後,再次步入負增長。

地域經濟,冰凍三尺

位於光州光山區河南工業團地的J公司,最近申請關廠。這家公司生產的電子零件橡膠,每年都能實現70億韓元的銷售額,運轉非常良好。卻沒能承受原材料價格的上漲及過高的利息,在創業20年之後,被迫關門。

下個月,因GM大宇汽車臨時停產,大邱的汽車零件企業將進入緊急狀態。釜山沙上區的汽車零件企業L公司,因工廠運轉比例低於50% ,導致員工被迫放假。附近的W、D公司也只留下幾名員工,讓工廠停產十天。E公司則於9月裁員40人,最近則在重新制定二次人員調整。

造船業也受到威脅。“富翁城”蔚山經濟的頂樑柱現代重工業及現代尾浦造船原本可以每月接受10艘左右的訂單,但從上個月之後,就再也沒能著手生產。

SK能源(株)蔚山complex於上月27日,暫停運轉粗汽油分解工廠。這是公司成立46年來的首次。

因地方經濟面臨困難,釜山市則已經出臺“經濟危機對應綜合狀況部門”。而其他地方自製團體也紛紛開始自救,但卻苦於不見合適的解決方案。

10年來的紅色警報

地方大型銷售點的第三季銷售額,自外匯危機之後,首次出現 “負增長”。

據韓國銀行當天提出的“最近地方經濟動態”,本年第三季,除首爾的地方大型銷售點銷售額比起上年同期,下降1.1%。

銷售額指數顯示負增長是繼1998年後的首次。百貨商場與大型超市的銷售增加比例,分別創下-1.3%,-1.2%。地方製造部門生產值也只比上年同期增長5.9%,而相比第二季則下降9.9%。

第三季的地方失業率與上年同期相同,均為2.9%。就業人口增長卻從去年第三季的21萬6千人下降至17萬1千人,說明目前的就業情況也十分嚴峻。



鄭勝豪 張基佑 shjung@donga.com straw825@donga.com