Go to contents

朝鮮向外界公佈了金正日視察人民軍的照片

朝鮮向外界公佈了金正日視察人民軍的照片

Posted November. 06, 2008 09:39   

한국어

5日,國防委員長金正日視察了人民軍第2200部隊與第534部隊。朝鮮中央通訊社向外界公佈了金正日與人民軍拍攝的兩張集體照片。

這一天向外界公佈的照片採用的是金委員長視察人民軍時拍攝的典型的“1號照片”(金日成主席與金正日委員長共同拍攝的照片)形式。

第一張照片是金正日與190名官兵拍攝的,而第二張照片是與124名官兵共同拍攝的。金委員長站在中央,照片兩側對齊,沒有絲毫的誤差。

今天是美國宣佈大選結果的日子。朝鮮選擇這一天向外界公佈照片,似乎是在告訴美國,金正日還健在。

2日公佈的照片中,金正日的左手似乎顯得不太自然。今天公佈的兩張照片則較為清晰地拍攝了金正日的左手。

金正日委員長與官兵穿上了米色的短大衣以及冬季軍用大衣。從照片背景中的楓葉來看,照片確實是秋天拍攝的。之前,各大媒體報導認為,金正日正儘量避免讓更多的人看到自己現在的健康狀況。而此次拍攝集體照片,似乎是為了否認這一說法。



申錫昊 kyle@donga.com