Go to contents

[社論] 光復63年, 建國60年—大韓民國的道路

[社論] 光復63年, 建國60年—大韓民國的道路

Posted August. 15, 2008 07:56   

한국어

今天是國民最應該有自豪感的日子。沒有任何一個民族和國家在半世紀的時間內取得過像我國一樣的成績。連一日三餐都不能吃飽的貧困新生獨立國家克服了戰爭和分裂的傷痛,成為了世界第10名的經濟大國。不僅是經濟,也實現了民主化、資訊化。戰後獨立的110多個國家中能和我們國家相比的只有以色列和臺灣。但是這兩個國家的起點還是比我們高。光復63年,建國60年間大韓民國的歷史是史無前例的奇跡。

在我們的現代史上,光復與建國有同樣的意義。雖然光復不是只靠我們自己的力量取得的,但就是因為有由大韓民國臨時政府為中心的先烈們的不懈鬥爭,我們才能擁有獨立。在光復的基礎上建立了大韓民國,又以大韓民國的名義取得了如今的輝煌成就。雖然現在有些人建議將光復和建國分開來看,但是這只是在主張紀念建立了國民擁有主權的現代國家而已。兩者是不能分開的。這樣的行為只能對大韓民國的正統性產生不必要的誤會。

我們建國的歷史並不是一個順利的過程。在極端的理念矛盾上不間斷地出現了分裂和混亂。即使是這樣,我們南邊也不得不讚賞播撒自由民主主義種子,建立一個通過總選樹立政府的建國功勳。他們看穿了共產主義者們的偽善,堅決抵抗了朝鮮勞動黨和南朝鮮勞動党(南勞黨)在全國各地策劃的叛亂和暴動。當然,在這個過程中,韓國民主黨(韓民黨)為中心的自由民族陣容起到了重要的作用。大韓民國就是建立在這些人的血汗上的。

左派統一至上主義者們現在也在主張“南韓在美國軍政的保護下先建立了單獨政府,導致了分裂”,將民族分裂的責任推給大韓民國的建國功勳們。但是蘇聯瓦解以後被公開的一系列秘密檔表示,史達林先制定了在北面建立政權的計畫並進行了周密的行動。朝鮮建立單獨政權以後為了敵化南邊,動員南勞黨勢力引發了6•25戰爭。

如今,朝鮮證明瞭當初建國功勳們的選擇是正確的。朝鮮雖然也將在下個月9日迎來朝鮮民主主義人民共和國建立60周年,但是國民正掙紮在慢性經濟困難之中,而人權也跌落至世界最低。隨著解放,朝鮮加入了中國、蘇聯等封閉的大陸文明圈中。1991年蘇聯解體了,而在鄧小平進行改革開放之前中國也是個無比貧困的國家。如果我們當初跟隨了朝鮮的選擇的話,現在會是什麼樣子?

大韓民國的建國理念是“自由民主”、“市場經濟”、“法治主義”、“國際協助”,這在歷經9次修改的憲法中也依然沒有改變,作為國家基本理念而繼承下來。大韓民國在建國以後強化了開放、相互交流、國際協助為特徵的海洋文明圈紐帶,以此打造了自由與繁榮的基礎。經濟發展和國家安保借助了美國和聯合國的力量。其結果就是如今的大韓民國,許多國家成了我們的力量和生活地。

就像上面所說的一樣,建國60年的歷史不是慚愧的歷史,而是用血汗建立起來的成功史詩。雖然經濟了戰爭和獨裁等磨難,但是從整體的方向看的話是將貧困和絕望轉變成豐饒和希望的過程。我們憑藉驚人的國力成長,雖然比東京晚了24年,但是以比北京早20年的成績在1988年主辦了首爾奧運會。

現在我們站在了歷程的新出發點。我們要將建國的自豪昇華為憧憬更好未來的希望與熱情。那我們該怎麼做?只有實現先進化的一條道路。國家的先進化、國民的先進化、意識和文化的先進化才是所有建國功勳們夢想的和平繁榮的大韓民國。所有國民到要回顧經濟困難時的初衷,再一次努力的話這些都是充分可以實現的。

重新開始奔跑吧。從李明博政府開始提出超越“漢江奇跡”的國家發展道路吧。雖然在過去的10年政權中,理念過剩導致了新的國政價值-“實用”,但是說也沒能指出通過“實用”能達到目的具體設計藍圖。所以國民對包括南北問題在內的對4強外交感到不安。明確規定對北政策原則,柔和運用,並深化韓美同盟,同時也要跟周圍的國家和睦相處。

而當務之急就是經濟。雖然人均國民收入不是發達國家的唯一衡量標準,但是人均收入從1萬美元成長到去年的2萬美元花了12年的時間。成為發達國家的3萬美元也花費同樣長的時間的話,我們的未來不可能是光明的。如果想超越世界化的浪潮,擺脫掉夾在中國和日本中間的現狀的話,應該出臺一種能讓國民相信的戰略和計畫。

企業改革和生產能力提高當然要做,而且勞動組合也要拋棄給企業競爭力造成致命傷害的鬥爭路線,成為相互協助的關係。只有這樣才能找到互惠的道路。同時,全社會性的挑戰精神和創造性也是非常必要的。

雖然87年已開始已經實現了基本的民主主義,但是這個民主主義還沒有成熟。可以跟解放期間相媲美的理念鬥爭日趨激烈,成為了先進化的絆腳石。我們國民必須得團結。在我們社會,目前還缺乏用理性和法律程式解決問題,還存在用“無理取鬧”貫徹體團利己主義的風氣。法律意識和社會契約的不足導致示威文化沒能改善,這在瘋牛病事件就能看出來。

如今最需要的是統一的領導能力。剛好在這個時候聽說李明博總統要以這次8.15為契機,約定“新的起點”,這真讓人期待。為了充分體現“發展”和“統一”這一李政權的國政標準及價值,需要制定周密的戰略和計畫。

建國60周年的今天,圍繞我們的內外環境並不是很好。我們如果被逆流世界歷史的勢力所耽誤的話,大韓民國就會失去所有的大好機會,最終只能退出歷史的舞臺。在迎接光復63周年,建國60周年之際,各界領導層和國民都要以建國理念為心中的座標,奔向世界。