Go to contents

朝鮮軍“驅逐停留在金剛山的韓國人”

Posted August. 04, 2008 03:10   

한국어

3日,朝鮮批判韓國對“金剛山遊客被殺事件”的對應擺明就是“策劃反共和國”,還表示驅逐停留在金剛山的韓國人,並加強軍事方面的對應措施。

針對朝鮮的聲明韓國政府表示遺憾,並表示朝鮮假如不協助韓國的案件搜查和韓國人人身安全及事後對策籌備工作,韓國將中斷開城觀光計劃,並策劃出相應的對應方案。

朝鮮人民軍金剛山地區部隊發言人當日通過朝鮮中央通信發表了特別談話。發言人表明:“我們將驅逐目前停留在金剛山地區的韓國人”。而且還表示:“對於進入金剛山地區的韓國人和車輛,我們會進行(比通過軍事邊界線)還要嚴格的統制”,“針對金剛山地區觀光地點和軍事統制地區發生的敵對行爲,我們將實施強有力的對應措施。”

朝鮮發言人還表示:“李明博政府單方面中斷了金剛山觀光,而且還進行了一系列反共和國的舉動。根據李明博政府日後的舉動,我們將導出相應的措施”。他還批判道:“李明博政府不僅否定了6·15共同宣言和10·4宣言,甚至已經進入到了完全不履行其承諾的階段”,“如果南北關係更加惡化,那麽承擔責任的就應該是李明博政府”。

當日上午,李明博總統爲首的外交安保長官會議上政府工作人員討論了對北的具體政策。

金浩年統一部發言人發表聲明說:“朝鮮不僅沒有協助我方的真相調查,還施行了令人無法接受的措施,對此深表遺憾”。金發言人還表示,假如朝鮮不協助案件調查、不保障遊客的人身安全,韓國就不撤回“金剛山觀光中斷”的命令。

金發言人還說:“爲了讓韓國遊客安心地觀光開城地區,朝鮮應該實行人身安全保障相關的措施”,並暗示了開城觀光的中止計劃。

按照南北兩國2004年締結的《開城工業地區和金剛山觀光地區出入及停留相關的協議書》,朝鮮驅除沒有違反朝鮮法律的韓國人已經違反了協議書的規定。

此外,上個月11日遊客被殺事件發生後,現代娥山開始漸漸撤回了當地的人力。觀光中斷長期化時,現代娥山將進一步撤回更多的人力。目前停留在金剛山的人員達835名,去年同比減少了38.1%。



申錫昊 金有英 kyle@donga.com abc@donga.com