Go to contents

韓國行,入籍,奧運會

Posted July. 30, 2008 03:16   

한국어

從1948年首次參加倫敦奧運會到現在,韓國首次打破了“純種主義”。

打破“純種主義”的主角是身長158英尺的唐娜(27歲,大韓航空)。出生在中國吉林省長春市的她去年入籍韓國,並取得了參加奧運會比賽的選手資格。

韓國有一種叫“大褐蟬”的蟬。大褐蟬(公)的身長為3.1英尺,出生後的前六年它是一隻生長在地下的幼蟲,六年後它會脫胎換骨變為一隻成蟲。

○6年地下生活過程中,促使我成長的是乒乓球

唐娜的運動員生涯就等於大褐蟬。2001年,為了擔任大韓航空乒乓球隊練習物件的工作,她來到了韓國,直到今年年初她一直生活在“陰地”裡。因為她是中國人,所以至今沒能參加國內舉辦的一切比賽。

不過唐娜卻是一位有實力的選手。她是中國乒乓球強國中國國家隊選手之一。她選擇韓國的目的就是為了參加奧運會。因為中國乒乓球隊高手如雲、競爭激烈,參加奧運會的機率十分渺茫。據說中國乒乓球隊有實力的選手有50多人,除了5、6名實際出賽選手外,剩下的選手只是練習物件。

儘管如此,韓國行對她而言也是一種冒險。為了夢寐以求的奧運會出賽,她不惜度過了6年的“地下生活”。6年期間,她只出現在選手團宿舍和體育館內,度過了只有乒乓球的人生。至今她的韓語水準也沒有進展。因為她把所有的時間投入到了乒乓球練習中。

去年末的韓國入籍給她帶來了希望。擺脫“練習對象”龜殼後,韓國境內已經不存在她的對手。

代表選手選拔賽中,她以最優越的成績被當選為國家代表選手,而且今年5月日本舉辦的預選賽中,她打敗了以前的“乒乓球女王”、世界排名第五的王楠(中國)選手,並取得了奧運會的參賽資格。沒有在世界排行榜內出現過的唐娜,短短幾周內竟然取得了世界第26位的排名。

○唯一能與中國選手對抗的韓國代表選手

23日,在泰陵選手村集訓的唐娜拒絕了記者的採訪,原因就是不想投入乒乓球以外的事情。

代表隊玄靜和助力教練評價唐娜說:“她是唯一能與中國任何乒乓球選手對抗的韓國選手”。

右手攻擊出色的她不僅能自由自在調整比賽節奏,而且在反手擊球和防守方面也非常出色。

韓國女子代表隊今年的目標是爭奪乒乓球團體亞軍。其中唐娜是貨真價實的王牌選手。乒乓球賽將以4單1雙形式進行,教練決定讓金璟娥(大韓航空)和朴美英(三星生命)選手參加雙打比賽。每個人只能參加兩場比賽,因此唐娜有可能出戰第一和第四單打比賽。

她目前的生活目標只有奧運會,所以沒有計劃過日後的生活。據說,變為為成蟲的大褐蟬只有1、2周的壽命,不過此次奧運會不是唐娜乒乓球生涯的結束,而是燦爛的開始。



金晟圭 kimsk@donga.com