位於日本列島中間的三重縣是千姿百態的旅遊盛地。那是因為面向太平洋凸出的“紀伊半島”坐落在南北，氣候多變。
南部被亞熱帶植物覆蓋帶有異國情趣，東部具有伊勢平原和伊勢志摩國立公園混存的獨特地形，北部以在海拔過1000米的鈴鹿山脈的山嶽玩滑雪而出名。自然公園占全部面積的三分之一以上。歸屬三重縣的關西在130年前，首都被移到東京之前是日本的中心。所以也可以享受到日本的古老情趣。具有代表性的地方為裡面祭奉著象徵太陽的女神--天照大神，前來參拜的信徒每年超過 600 萬人。溫泉勝地白山的休閒勝地也十分有名。這裡的溫泉地帶是日本三大名川之一。高爾夫活動也很多樣，因此是家庭旅行的最佳選擇。
○ 三個賓館，不同趣味的溫泉
名古屋休閒勝地位於津市的郊區，而津市是伊勢縣的現所在地。被茂盛的森林所圍繞的休閒區的風景十分迷人。以這個為背景，看到了三個不同類型的賓館。
鳳凰休閒賓館坐落在可以一眼看到整個休閒中心的山中間。帶有夏威夷風格，因此會有異國風情。还有一个是以樱花的花瓣为主题设计的圆柱形宾馆Ajelia。每層只有6個房間。家庭旅行的人們常喜歡來這裡。最后是以桐木为主题的草舍。一旁有绿油油的小草像大海一样展开的高尔夫场。這裡有情侶用兩人室和帶有練歌設備的四人房等兩種客房，但都十分舒適。
備有雙重溫泉設施的地方是鳳凰賓館和Ajelia賓館，溫泉裡富有硫磺成分，對皮膚病和婦科病有很好的療效，也因此而出名。鳳凰賓館的大浴室使人印象深刻。在露天溫泉裡泡身，正面可以看到高爾夫場和茂盛的森利所形成的自然風景。
Ajelia賓館室內有其他的溫泉設施，這是與溫泉浴同時可以享受水上活動的設施，4季都可以享受。另外還有健身房、網球場、高爾夫練習場（免費）、按摩中心等設施。這家休閒賓館的主要休假推薦項目有散步和自行車駕駛，溫泉浴後騎著自行車參觀周圍風景也別有一翻風味。觀看周圍廣闊的森林和溪穀會有一種非常舒服的感覺。傍晚的散步路圖中還準備著特別的禮物。就是天上的星星和四處飛舞的螢火蟲。
○徒步5∼20分鐘，會看見3個高爾夫場有
在日本可哥派休閒賓館享受的休閒核心還是高爾夫，這家賓館擁有3個高爾夫俱樂部。
分別是為渡假村內的36洞白山鄉村(Hakusan Village Golf Club),以及數分鐘車程外的三重白山(Mie Hakusan Golf Club)和三重鳯凰 (Mie Phoenix & Resort Golf Club)等二個18洞球場。距離大概只需徒步5∼20鐘左右。其中36洞白山鄉村的規模最大。根據周邊山勢和景觀設計的9洞場地共有4個。在Ajelia賓館的客廳和游泳場中能看到的高爾夫場就是這裡。三重白山高爾夫俱樂部是18洞的豪華場地，一邊俯瞰美麗的Aqmaya高原一邊打高爾夫的感覺也非常好。這裡上下山坡變化多樣因此也是最佳的登山場所。
三重鳳凰的每個洞都種了椰子樹，所以也有著南國的風味。周圍都是茂密的森林，在打高爾夫球的同時還可以享受森林浴。打完高爾夫後再露天溫泉享受溫泉浴時喝著冰涼的啤酒，這可是神仙般的生活啊。去鳳凰賓館一定要品嘗一樣東西，那就是松阪牛肉。這道菜不僅是朝鮮金正日國防委員長喜愛的食品，而且在日本也是被評為“藝術級”的上等食品。
去Ajelia賓館建議您品嘗法國料理和鐵板烤肉。在1樓餐廳不僅能一邊欣賞通紅豔麗的晚霞，還可以享受美味的晚餐，紅酒表演也是一流的。
文炳基 weappon@donga.com
About Dong-A Ilbo