Go to contents

歷經2年製作的嘔心之作《青燕》即將上映

Posted December. 29, 2005 03:01   

한국어

由於有嚴重的恐高症,平時從不去遊樂場,但要駕駛沒有飛機蓋的舊式雙翼飛機沖上雲霄。寒冷的空氣無情地鑽進衣領。她喜歡在家讀書和做料理,但近2年來她背著包裹,像遊牧民一樣在美國、日本、中國之間東奔西跑。

在影片《青燕》(導演 尹宗燦)中飾演我國第一位民間女飛行員朴景元的演員張珍英(31歲,照片)就是如此。《青燕》是一部國內首次嘗試的航空影片,僅製作費就投入了97億韓元,而且由女演員擔任了這部巨作的女主人公,因此備受關注。23日,記者在首爾三成洞咖啡屋見到了她。當記者說過去是不是受到很大的心理壓力時,她表現得很平靜。難道傾注自己所有的心血後,人反而變得麻木?

“現在與我無關……如果說不擔心票房成績,那是謊話。但這不是爲了我自己,而是希望爲這部作品花費3年時間的導演能得到補償。”

張珍英和尹宗燦在《毛骨悚然》中首次合作。她對尹宗燦絕對信任。她說,我的性格是,不輕易相信別人,但只要結緣,就輕易不會放棄。

“在試映會上看電影時,想起了辛苦拍戲的情景。但最讓我感動的是,影片結束後出現製作人員的名字的時候。”

影片中我們完全可以體會到演員和製作人員在以陌生的時代爲背景的長期外景拍攝過程中和在惡劣氣候下拍戲而付出的汗水和真心。但更難能可貴的是,一天10小時坐在旋轉360度的雙翼飛機上,和恐高症頑強鬥爭的張珍英的鬥志和出色的演技。“和影片一起所有時刻都在挑戰自己的極限。從朴景元的身上學到了很多東西。我有信心以後更努力地生活。我並不堅強,容易放棄,遇到挫折就受傷害……這不是逃避(笑)。雖然不是積極的想法。以17歲的年紀隻身到日本打拼,並在11年後獲得飛行員資格證的朴景元在逆境下也從沒有放棄過自己的夢想。由於和我追求的不一樣,她的拼搏精神既讓我羡慕,又讓我感到有負擔。我擔心我能不能表現出她不畏艱苦,積極面對生活的姿態。”

但她的擔心完全多餘。通過張珍英,爲實現要像鳥兒一樣在天空翺翔的目標而付出一切的一位殖民地女性的悲劇人生得到了完美的重現。

“希望觀衆們看著勇敢地追求夢想並無悔地相愛的一個女人的一生,能滿足對夢想和愛情的渴望和獲得堅強活下去的勇氣。”

■《青燕》是一部什麽影片

斥資近100億韓元,在韓國、日本、中國、美國等4國拍攝的影片《青燕》其故事情節和看點形成了絕妙的協調。特別是,向國內尚未嘗試的未開拓領域勇敢地發出挑戰,並取得了一定成績。我們要爲製作組的勇敢喝彩。

影片分爲真實人物女飛行員朴景元(張珍英飾)夢想飛上天的憧憬和與虛構人物軍官韓志赫(金柱赫飾)的愛情等兩個部分展開。影片中的飛行場面極具視覺效果。雖然是韓國電影史上首部航空作品,但沒有使用模型飛機。在起飛的雙翼飛機上拍攝的飛行場面驚心動魄。特別是,在朴景元的率領下獲勝的全日本飛行大賽場面和悲劇性的返回祖國的最後一次遠距離飛行場面令人血脈噴張。而且斥鉅資重現的30年代日本街頭和服裝給觀衆帶來視覺衝擊。

除以上豪華場景以外,朴景元和韓志赫的浪漫愛情等情節和演員的表演也很出色。或許是因爲不分強弱對所有場面一視同仁,和影片完成度相比,與大衆的溝通有所欠缺。這一點令人感到遺憾。雖然導演說:“我們不是要塑造英雄,而是想描述擁有與他人不同的夢想的一個普通人。”但既不是抗日也不是親日的朴景元模糊的時代意識也令觀衆産生了混亂。影片將於29日上映。12歲以下禁止觀看。



高美錫 mskoh119@donga.com