Go to contents

1318“C一代”

Posted December. 12, 2005 08:23   

한국어

最近,“1318一代(13~18歲)”成爲了政治、經濟、社會界的話題。因爲被稱爲所謂的M(移動)一代、N(網路)一代、P(參與)一代、I(自我中心)一代等的10~30歲中,他們站在變化的中心。因爲他們出生在1988年首爾奧運會之後,所以還被稱爲“後奧運一代”,他們非常開放、積極,而且還有很強的冒險精神。另外,通過因特網、手機等利用電腦(Computerized device)在虛擬(Cyber)世界進行溝通(Communicate)的方式已經完全融入了他們的生活,而且他們的個性(Characterized)也非常強,所以社會學家還稱他們是“C一代”。

不久前參加高考的首爾女子高中3年級學生金宥麗(17歲)現在已經是堂堂正正的“老闆”。她是網上購物界比較出名的“S禮物店”共同創業人。

她與朋友們一起把珠子工藝、十字繡、疊紙等資訊當作興趣共用,後來這些情況通過網民的口頭宣傳發展到了銷售産品,僅去年她們就銷售了數百萬韓元。

夢想成爲建築家的金某說:“通過這些獲得了‘真正’走入社會也完全能成功的自信心,僅這一點也是巨大的收穫。”

最近,隨著通過網上購物店進行的交易變得非常普遍,中高中生爲核心的所謂“自由投資、teen sohu”事業家數量正在增加。他們通過包含自己出色創意和感受性的商品不僅佔領了同齡層,而且還把銷售範圍擴大到了20多歲、30多歲。據因特網購物界推測,個人銷售者中的30%左右是10多歲年齡層。

首爾培花女子高中3年級學生鄭慧琳(17歲)最近非常忙。因爲面臨耶誕節、年末年初,她製作銷售的“愛情筆記本”訂購數量暴增。

愛情筆記本是一種圖畫筆記本,愛情筆記本一面寫上了詩句和名言,還附有畫,而另一面則空著。因爲全部都要手工製作,所以愛情筆記本是朋友生日等紀念日非常受歡迎的禮物。

她製作的愛情筆記本受歡迎的秘密是可愛的設計和獨特的色彩。一本150~200頁的筆記本收費3萬韓元左右。完成這種筆記本最短需要24小時,最長需要一星期。鄭慧琳已經提前出售了年末之前能製作的全部貨物數量。

鄭慧琳說:“3年前與男朋友分手之後,在網上出售了原本要送給男朋友的愛情筆記本,這成爲了我經營愛情筆記本的契機。通過這個我找到了連自己都不曾知曉的能力,所以計劃在大學就讀産業設計專業,並計劃經營相關專案。”

隨著學生對創業的關心提高,一些職業高中還設立了幫助他們創業的專案。企業界相關團體還爲他們舉行創業大賽和體驗教育。

首爾東部女子職業高中等6所職高從相當於網上市場代表的“auction”接受了創業相關教育。有些學生還成立創業團體籌集資金。最近,首爾數碼高中創業團體“ON”成功開發出網路遊戲,目前正在募集投資者。

上月,首爾地方中小企業廳以首爾地區100多名高中生爲物件開設了在二手市場親自體驗經商的“青少年店鋪經營體驗專案”。爲期5天的活動期間內,18個參加活動的團體中,除一兩個團體之外都取得了30萬~40萬韓元以上的利潤。獲得第一的團體還獲利將近70萬韓元。

共同主管活動的ivitt研究所主任高世榮(26歲)說:“學生的創意的機智超乎想象。最近退休年齡越來越早,所以大家都認爲沒有穩定的工作,因此出現了重視經濟能力的傾向,而且10多歲年輕人也非常關心實際經濟活動。”



金栽瑩 jaykim@donga.com