Go to contents

資金來源被堵住了

Posted October. 27, 2005 04:22   

한국어

“資金根本就無法周轉。想得到貸款去銀行不管如何對技術和展望進行說明,銀行的負責人都以‘那又怎麽樣’的論調毫不理睬。”(KOSDAQ註冊企業A公司總經理)

“增資市場變成‘金錢遊戲’已經很久了。想以長期展望爲基礎,來吸引投資那是做夢。如果股價不能憑藉‘材料’攀升,增資是很難實現的事。”(KOSDAQ註冊公司B公司總經理)

資金來源被堵住了。相當於是韓國産業的“腰部”的中堅企業訴苦說:“很難籌到資金。”

本報以KOSDAQ註冊企業的78名首席執行官(CEO)首席財務官(CFO)爲物件,實施問卷調查的結果,“通過銀行的貸款不順利。”的回答(55名,70.5%)大優勢壓倒了“順利”(10名,12.8%)。

通過股市的資金供應也是同樣,回答“不順利”的(40名,51.3%)遠遠多於“順利”的回答(26名,33.3%)。

回答著的大部分的75名預測說,資金只湧向大企業的“資金兩極化”現象,以後也將被持續下去(52.6%)或變得更加嚴重(43.6%)。

在股市處於好景,利率也較低的狀態下,中堅企業呼訴資金難,是意味著韓國金融市場沒有起到應有的作用。

就連對財務狀態和事業結構的驗證在某種程度上已經結束的KOSDAQ註冊企業,都很難通過正常的金融系統籌到資金。

一位KOSDAQ註冊企業的CEO表示:“雖然說股市處於好景,但一次都沒有感受到對企業的投資正在增長。”

其他CEO表示:“像我們這樣的企業都是這種地步,小企業會是怎樣的境地,真是堪憂。”

對政府的風險企業活性化政策的不信任也較爲嚴重。

對於今年政府主要致力的中小企業和風險企業活性化政策,35名(44.9%)回答“沒有什麽特別的效果”,23名(29.5%)是回答“完全沒有效果”。而回答“有很大的效果”和“有效果” 的只有1人(1.3%)和11人(14.1%)。

一位CEO表示:“說是要把韓國建設成東北亞金融中樞,但實際上像是空洞的口號。”並質問說:“在中堅企業被 ‘主流金融’排斥的情況下,用什麽辦法能成爲金融強國呢?”

東部證券研究員張甯洙表示:“政府應該出臺多樣的方案,讓金融市場的好景況能夠對企業經營實際有所幫助。”



李完培 孫宅均 roryrery@donga.com sohn@donga.com