“籃球女王”朴贊淑（190釐米）在47歲終於見到了大海。上月她突然被選任爲國家女子籃球代表隊主教練。既是歷史上第一位女性主教練，也是她首次擔任的主教練職位。真的能夠勝任嗎？她最近總是擔心地夜不能眠。連牙床都腫了起來，而需要去牙科接受治療。
“感覺像是走後門進來的一樣。竟然把代表隊突然託付給從未擔任過球隊主教練的我……但一定是因爲對我有那麽大的期待才會這樣做的不是嗎？擔任代表隊主教練是我一生的夢想。所以我一定要嘗試一次。 ”
1975年，年僅16歲的崇義女子高中1年級學生朴贊淑被選入國家隊。此後直到1985年結婚的同時退役爲止，帶領球隊奪得1978面亞洲籃球錦標賽冠軍，1979年世界籃球錦標賽亞軍，1984年洛杉磯奧運會銀牌等，一路走的都是“明星之路”。
但是作爲主教練，不僅要照顧好明星選手，還要考慮到候補選手的情緒。
“雖然感到苦惱，但是認爲那樣的問題如果和李泳柱（39歲、新韓銀行主教練）教練一起商議，應該能夠順利解決。主教練這個位置原本就是操碎了心也要繼續忍耐的位置，所以我擔心自己有點老了，不知道能不能撐得住。哈哈哈。”
她的性格就是既直接又樂觀。不管什麽事情都會選擇直接去面對。最討厭總是很消極，又畏縮的選手。她非常挑嘴。在現役時期，每當到國外遠征時，就必須要帶上辣椒醬和泡菜，飯也是在宿舍自己做著吃。
“我的任期是到澳門東亞運動會（10月29日∼11月6日）爲止。弄不好也有可能會在上任不久後就下課，但是只有我做好了，女性後輩才能繼承我的位置不是嗎？球隊的結構是打算長遠性地以2008年北京奧運會爲目標，選用年輕選手來構成。雖然如同是1.5軍，但是我認爲如果能夠緊緊團結在一起，就沒有不可能的事情。”
她預定與選手一起住在宿舍裏進行訓練。這是出於只有那樣才能成爲“溫暖的主教練”的信念。從事貿易業的丈夫徐諸錫（52歲）和大學生女兒（20歲），還有讀小學的小兒子（10歲）也用掌聲來諒解了“母親的長期外宿”。她在崇義女子高中5年級時只因爲個子（170釐米）高而開始了籃球生涯。原來的夢想是美髮設計師。喜歡的歌曲是李范容和韓明勳的《夢想的對話》和李昌勇的《你最棒》（歌手及歌曲均音譯）。她在39歲學會喝酒，酒量是燒酒1瓶正好。
“偶爾站在球場上，心是在恣意飛翔，但身體卻總是跟不上。現在不是籃球，而是與昔日的前後輩隊友見面閒話家常更加有趣和開心。”
金華盛 mars@donga.com
About Dong-A Ilbo