政府表示，明年將使用221萬億韓元的預算。這一規模比今年增加了6.5%（13.2萬億韓元）。稅金還嫌不足，政府決定發行9萬億韓元赤字國債。政府解釋說，如果要改善增長和分配，實現自主國防和地區均衡發展，沒有辦法減少支出。盧武鉉總統前天對大國家黨代表朴槿惠說：“請列出能減少預算的專案。”並拒絕減稅。也就是說，政府想怎麽花就怎麽花。
爲了交稅和償還國債，國民只能減少必要的支出。以4口家庭爲例，國民稅金負擔額從2002年的1136萬韓元增至今年的1360萬韓元。稅金加上國民年金保險費和健康保險費，國民負擔額今年達到1740萬韓元。據悉，明年，國稅負擔將從1035萬韓元增至1140萬韓元。因此，全部稅金負擔和國民負擔金也將大幅增加。而且從2036萬韓元增至2300萬韓元的國債也要由國民償還。
最近，國民們除吃以外，不得不減少其他所有支出。統計廳第二季度家庭收支顯示，全國家庭月平均收入從第一季度的293萬韓元減少爲285萬韓元。消費支出也從212萬韓元減至194萬韓元。教育、水電、保健醫療、交通通訊等支出也有所減少。自來水儘量省用，儘量少去醫院。如果再增加稅金，國民們只能勒緊腰帶。
盧武鉉總統說：“我們追求工作的政府、有效率的政府。雖然機關增加，但減少了浪費。”對親眼目睹無數預算浪費事例的國民來說，沒有比這更荒唐的話了。那麽，監查院和市民團體接連揭發的預算浪費事件又是什麽？增加22名長官和次官以及新設12個總統直屬國政諮詢委員會對改善政府效率起到了多大的作用？
如果效率低下的公共部門增加，民間部門就會萎縮，經濟運作困難，國民生活質量也會下降。這是參與政府在過去2年半裏展現出來的事實。如果政府多少瞭解一些不得不減少子女教育費和父母零用錢的國民苦悶的心情，就請政府至少佯裝減少支出，表現出追求小政府的姿態。
About Dong-A Ilbo