Go to contents

我的電影詞典裏只有“有趣”兩個字

Posted September. 01, 2005 07:10   

한국어

在衆多的賭徒中這樣的賭徒實屬罕見,因爲他投資的每部作品都打出“場外本壘打”,甚至連一個“安打”都沒有。這個“賭徒”便是電影投資發行商Showbox(株)多媒體公司代表金佑澤(41歲)。

Showbox公司在去年投資發行的《太極旗在飄揚》觀看人數突破1000萬人,創下了國內最多觀衆紀錄。而今年憑藉《馬拉松》(觀衆人數518萬人),創造了上半年最高票房成績。而且《歡迎來到東莫村》的票房成績已超過了《馬拉松》,下半年最賣座影片非它莫屬。日前,記者對“邁達斯的手”金佑澤進行了採訪。

○“只要是有趣的影片,我就投資”

―今年發行市場首位當之無愧……

“發行首位的概念對觀衆來說沒有任何意義。觀衆只會記得觀看了有趣的《馬拉松》和《歡迎來到東莫村》。”

―決定投資發行的作品的訣竅是什麽?

“很簡單,就是選擇有趣的影片。”

―有趣?

“從觀衆角度看,大衆影片大致分爲兩種。一種是有趣的影片,另一種是沈悶的影片。我經常思考的問題就是如何區分有趣和沈悶的影片。在選擇《馬拉松》時,職員們衆說紛紜。他們說描述患有自閉症的兒童的題材如何,新導演又如何,影片的整個構思如何。最後,我問他們,‘那有沒有意思?’他們都說‘有意思’。對我來說,這就足夠了。”

金佑澤說,爲瞭解年輕人的興趣而不斷努力。不久前,他與職員一起前去弘益大學校前的俱樂部時,受到了巨大衝擊。

“過去,跳舞時要跳得好。但最近,手上拿著一瓶酒就那麽跳舞。(微笑)現在不重視跳得好和跳不好的差距,只存在有感覺和沒有感覺的差距。”

―“有趣”的最重要的因素是什麽?

“電視劇風格。我認爲,具有電視劇風格的影片能獲得成功。電視劇的尺度就是感情線的尺度,而感情線的尺度就是影片的尺度。”

金佑澤畢業于首爾大學經營系。畢業後他進入的第一家公司是三星物産公司。後來結識奧裏恩(Orionworld)公司總經理李和卿跳槽去了他的攻勢。從此與電影結下了緣分。

○“你的父親是姜帝圭嗎?”

―企業家的眼光對電影事業有什麽幫助?

“我發現,投資發行商們在投資後直到上映2周前製作方發來電影片段爲止,什麽事都不做。所以,經常發生看完片段後喜出望外或臉色死灰的滑稽現象。(微笑)我實在搞不懂投資發行商爲何要坐在那裏什麽也不做。所以,我明確規定影片目標,從電影製作到殺青,與製作公司實行了緊密的合作。可以說改變了投資發行商的面貌。但近來似乎上癮了。(微笑)過去,我不理解導演爲何那麽心痛在編輯中刪減的部分。但現在我有深刻的體會。”

―在租借綜合電影院MEGABOX電影院後,將上映日推遲到星期五,並每個電影院都規定了不同的票價。因此引發了爭議。業界批評說“你是害群之馬。”

“我的回答是‘明知山有虎,偏向虎山行’。我認爲,這些嘗試取得了成功。爲什麽呢?因爲增大了市場這塊奶酪。韓國電影市場年收入只有8000億韓元左右。三星電子一個季度的淨利就達到1萬億韓元。(微笑)如果一起分享小塊奶酪,誰都不能吃飽。天下沒有所有人都能致富的市場。”

金佑澤援引《歡迎來到東莫村》的臺詞強調說:“只有在創造更多的利潤,養活家人(職員)時,企業才能有文化。”

金佑澤笑著說:“讓小學2年級的兒子瞭解父親的職業很難。”“由於兒子不知道‘投資發行’的概念,我對他說,爸爸製作了《太極旗在飄揚》。後來,兒子在學校到處炫耀。結果,有一天,他的同學問他‘你的爸爸是姜帝圭嗎?’。”



李承宰 sjda@donga.com