女高音曹秀美以清澈、輕快的嗓音和高超的演唱技巧，深受世界聲樂迷的喜愛。而俄羅斯男中音赫沃羅斯托夫斯基以壓倒聽衆的音量和豪放以及恰到好處的舉止，爲舞臺增添不同的色彩。兩名世界頂級聲樂家將在首爾點綴夢想舞臺。有趣的是，兩人都生於1962年，屬虎。30日下午7時30分，“曹秀美＆赫沃羅斯托夫斯基兩人音樂會”將在世宗文化會館大劇場拉開帷幕。據悉，兩人于90年代初在倫敦皇家歌劇院共同出演貝裏尼的歌劇《清教徒》時互相認識。他們會如何評價對方？面對演出，記者通過電話和電子郵件對他們進行了採訪。
●曹秀美：“豪放的赫沃羅斯托夫斯基很有魅力。”
目前，曹秀美爲進行貝裏尼的歌劇《夢遊女》的室外演出，正停留在美國。“赫沃羅斯托夫斯基嘛……”，從電話另一頭傳來了充滿好奇心和期待的聲音。
——在第二次來韓演出時看到的赫沃羅斯托夫斯基就像是“孤獨的貴公子”。其他聲樂家對他的評價是什麽？
“啊，很有魅力。雖然沒能深入交流，但他唱歌時給我的印象是，豪放、熱情、憂鬱中帶著一顆火熱的心。”
——美麗和理智兼備的曹秀美、壓倒聽衆的赫沃羅斯托夫斯基，這次演出會不會成爲“美女和野獸”的音樂會？
“嗯……我們兩人想表現自己。但在這次演出中我應該扮演‘女人’的角色。因爲他是男人。這樣在舞臺上能取得更好的效果。”
●赫沃羅斯托夫斯基：“秀美是天生的演員。”
赫沃羅斯托夫斯基在巡迴俄羅斯全國地區舉行個人音樂會的過程中，通過電子郵件的形式回復說：“秀美是出色的歌手，也是優秀的演員。”
——作爲聲樂家，您認爲曹秀美的優點是什麽？
“曹秀美具備了歌劇歌手應有的一切。這不單是指有別于其他任何歌手的獨特嗓音和演唱技巧。只有她站在舞臺上時，才能瞭解到她的真正實力。因爲，他具有融入到角色中的出色的演技。”
——在她身上有沒有感受到人性的魅力？
“她是非常熱情、理解能力很強的人。在歌劇歌手中。很多人都不是這樣，她有認真傾聽其他人的話和演唱的耳朵。即使在練習時，她也全身心地投入。這一點給我留下了深刻的印象。”
●羅西尼和威爾第雙重唱諧音
在這次演出中，他們兩人將演唱羅西尼的《塞爾維亞理髮師》和威爾第的《弄臣》中的雙重唱。赫沃羅斯托夫斯基將演唱的鮑羅廷的《伊戈爾王子》詠歎調和曹秀美演唱的梅也貝爾的《北極星》詠歎調，有利於他們充分發揮自己的特點。肖斯塔科維奇曾稱讚爲世界最優秀的室內樂隊的莫斯科室內樂團將負責伴奏。票價爲5萬～20萬韓元。電話：02―751―9607∼9
劉潤鐘 gustav@donga.com
About Dong-A Ilbo