Go to contents

韓國今日公佈公共機關將遷移的177個地區

Posted June. 24, 2005 05:55   

한국어

韓國公共企業領頭羊韓國電力將遷往光州,住宅公社將遷往慶南,土地公社將遷往全北,道路公社將遷往慶北,煤氣公社將遷往大邱。

石油公社遷移地區被定在蔚山,農業基礎公社遷移地區被定在全南,觀光公社和礦業振興公社遷往地區爲江原道。

22日,建設交通部長官秋秉直和國家均衡發展委員長成炅隆向韓國總統盧武鉉提出了上述首都圈177家公共機關遷移地方的方案。

韓國政府計劃於24日經過黨-政-靑高層決策者的討論和國務會議報告程式後進行正式公佈。

此外,計劃以此爲契機,從7月份開始正式著手公共機關遷移地方工作。

部分地方自治團體預計,不接受政府最終提案的居民可能進行抗議。同時有可能出現自治團體負責論。

此前韓國電力的入駐地區備受關注,最終決定將其與韓電機工、電力交易所等2家子公司一同遷至光州。

據悉,就引進韓國電力,光州和蔚山展開了激烈的競爭,考慮到地區開發落後度這一優先選擇權後,光州得以獲得韓國電力。

針對在爭奪韓國電力中失利的蔚山地區,考慮到地區産業連貫性後,決定配置石油公社、能源管理工團、勞動福利相關領域的産業安全工團和勞動福利工團。

遷往大邱地區的公共機關有煤氣公社和科學技術計劃評價院等。

與金融、海洋水産、電影等相關的海洋研究院、財産管理公社、電影振興委員會等將落戶釜山地區。

江原地區入駐的公共機關有,與資源開發相關的觀光公社、礦業振興公社、煤炭公社,與健康生命領域有關的國民健康保險工團等。

忠北地區將入駐的公共機關有,資訊技術領域的資訊通信政策研究院、資訊文化振興院等,以及人力開發領域的勞動教育院、消費者保護院等。

此外,△將入駐全北地區的有,農業科學技術院和農業生命工學研究院,△將入駐全南的有,農業基礎公社和韓國電腦院,△將入駐京北的有,道路公社和國立獸醫科學檢疫院,△將入駐京南的有,住宅公社和中小企業振興工團,△將入駐濟州的有,國際交流財團和國際公務員教育院等。

23日,政府和隸屬民主總工會的全國公共運輸社會服務勞動組合聯盟(公共聯盟)在政府果川辦公大廈,就公共機關遷移地方簽訂了勞-政協定,其主要內容爲相互協作。

當天協定中雙方決定,公共機關的遷移資金通過各機關出售財産進行調整,如發現問題將由政府進行支援。



黃在成 張康明 jsonhng@donga.com tesomiom@donga.com