Go to contents

[觀點] 日本的“獨島良心”

Posted June. 01, 2005 06:24   

한국어

“日本是聲音國家(謝罪國家)。”這是英國《金融時報》的說法。日本從習慣上反復向韓國和中國進行了道歉,但又反復出現政界人的妄言,致使天皇和首相的謝罪失去“光芒”。日本似乎表面上道歉,而實際上在憤憤不平地說“到底做錯什麽了”。但值得慶倖的是,在日本國內仍有堅持學問的有良心的學者。

▷就獨島領土主權糾紛問題,一些日本學者明確說是韓國領土。曾擔任京都大學經濟學部教授的堀和生就是其中的代表人物。“朝鮮文獻中出現獨島的時間比日本早200年左右。江戶幕府在1696年禁止乘船去鬱陵島(獨島)時就已經認定那是朝鮮領土。日本漁民把獨島記錄爲日本領土與領土主權無關”等等。他指出:“日本起初稱是日本領土,後來又說是因爲沒有主人的領土就搶先佔領了。這是前後相互矛盾的說法。”

▷島根大學名譽教授內藤正中也持相同立場。在島根縣因獨島問題而一片混亂的時候,他寫了一篇題爲《韓國是對的》的評論。他說:“大部分日本記錄都可以證明二戰前獨島是韓國領土的觀點是正確的。更早的江戶幕府時期,頒佈渡航禁止令之後,島根縣漁民都認識到那是朝鮮領土。島根縣在1905年公佈告示之前,日本從來沒有一次主張過獨島的領土主權。”

▷津田塾大學日本近現代史研究家高崎宗司教授乾脆主張,希望把獨島交給韓國。他說,島根縣議會在把獨島編入日本領土時沒有向韓國進行通報是不合理的。他指出:“雖然國際法上說,由於日本人中井移居到該地,因此有佔領的事實,但那是虛構的。”在“聲音國家”中,仍然有這種良心存在。但似乎連這種良心也漸漸被新國家主義埋沒,這實在令人遺憾。

評論員 金鍾植skim@donga.com