Go to contents

[觀點] 紅島股份公司

Posted May. 28, 2005 03:00   

한국어

紅島由石英岩組成,因此呈紅色。日落時,陽光將整個島嶼和海面染成紅色。據說,在紅島二區的燈塔附近看日落景象特別壯觀。燈塔步行街前有獨立門和塔島等紅島十景屹立在海上,如此景觀僅靠想象就令人心醉。

▷紅島50多戶居民在今年3月出資成立的股份公司——“紅島遊輪協業” (www.hongdoro.com)最近推出了“在燈塔觀日落”旅遊專案。這完全是當地居民的創意。據說,此前紅島居民都單獨經營旅遊業,由於相互間的競爭過於激烈,遭受了不少損失。最終居民們在以救活紅島旅遊業的宗旨下,成立了股份公司。居民們決定把自己所知道的各個仙境都公開後,將其綜合起來推出旅遊專案。有一些人還做起了導遊。目前,紅島平日和周末接待的遊客分別爲500人和800多人。而該公司的日均收入爲250萬韓元。

▷如果都像紅島漁民那樣,將所有人的力量和智慧凝聚起來,即使中國便宜的農產品滾滾而進,韓國産品也一定會找到出路。如果只依靠政府的“救活農、漁村對策”,欠債的概率將非常高。從今年到2009年間,共要投入20萬億韓元的“農、山、漁村開發五年計劃”能爲農、漁民帶來多大實惠也是一大疑問。1994年,烏拉圭回合(UR)談判以後,政府在長達十年時間裏向農村共投入了60萬億韓元,但農民最後盼來的竟是一身債務。有傳言稱,這些資金都被農、漁村支援機構及其周邊人士中飽私囊。

▷上帝向來只幫助自助的人。“紅島遊輪協業”總務理事金三洙(音)說:“在過去是政府引導農民和漁民,但如今應該自己開創出路。”在這次成立股份公司的過程中,也沒需要政府提供任何幫助。把資金投資在行淡島開發專案(青瓦台國策專案)上的唐津地區的30多名居民,因專案被擱置,蒙受了巨大損失。唐津居民們也許後悔當初爲什麽沒把資金投資在紅島專案上。

評論員 林奎振mhjh22@donga.com