Go to contents

北韓導彈能否裝載核彈頭?

Posted April. 29, 2005 23:35   

한국어

28日,在美參議院軍事委員會聽證會上,美國國防情報局(DIA)局長洛厄爾·雅各比稱,北韓的核導彈可以到達美國本土的西北部。

由於雅各比的證言意味著北韓具備了把核武器小型化到500公斤以下,來裝載在導彈上的能力,因此預計將引起一場風波。

韓國政府到目前爲止一直主張說:“北韓可以將常規導彈發射到美國本土,但還沒到把核武器小型化來裝載於導彈上發射的水平。”

雅各比在當天的聽證會上表示:“因爲北韓還沒有在試驗上獲得成功,所以是‘理論上有能力’的水平,但(裝載核彈頭的導彈可以發射到美國本土)是美國情報當局的立場。”

他接著說明道,北韓的“第2階段導彈”理論上不僅是夏威夷、阿拉斯加,還能夠到達包括華盛頓州的美國西北部,“第3階段導彈”可以飛達美國本土的大部分地區。第2階段導段是指,被發射的導彈在最初的燃料耗盡時,用補充燃料再一次點火推進的導彈。

對於“(雖然說是理論上的能力)但是否意味著第2階段導彈的實戰部署已經可以進行(operational)”的提問,雅各比回答說:“我們認爲在那樣的能力範圍之內。”

在雅各比的發言引起風波之後,DIA正式發表了聲明表示:“是雅各比局長失言”,積極展開“救火”工作。即,只提到了理論上的可能性,與今年2月公開的內容沒有什麽分別。

但是《華盛頓郵報》在29日刊上報道說,參議院的相關人士說“最近看過和雅各比當天證言相同的情報判斷報告書”。該報還援引報道了其他參議院相關人士的話,這些人自稱看到過可以證明北韓有能力核彈頭小型化的報告書。



srkim@donga.com