Go to contents

淒涼的就業難新詞

Posted January. 11, 2005 22:52   

한국어

“駱針生”、“托廢人”、“點五倍族”、“財禮就業”……

這些都是經歷了嚴重的就業難的2004年就業市場上出現的新詞。

就業網站Scout於11日發表了最近整理出的在就業市場中新産生或曾流行的新詞。

其中,在就業準備生較多的大學街出現了了△駱針生(猶如讓駱駝穿過針孔一般,經過千辛萬苦才就業的學生)△上課遊牧族(除了專業課以外還到處參加托業、就業講座等的學生)△雙重生活族(身爲學生還積極創業,過著雙重生活的學生)等新詞。

將托業換成了遊戲形式的“全國大學英語遊戲大賽”的人氣一同産生了“托廢人(托業廢人)”,成員達到30萬名的“就業剖析”團體則誕生出了“就剖”的用語。

此外,新的流行語還有△團體考試(加入對就業有用的團體如同考試一樣艱難的意思)△回歸族(在進軍社會失敗之後重新返回學校的類型)△電梯族(反復插班入學來提高身價的學生)△點五倍族(假期不回家鄉,爲賺取“0.5倍”的薪水打工)等。

在上班族之間,“李太白”、“三八線”、“四五正”、“五六盜”等各種新詞佔據了如同“一般名詞”一樣的位置。

新詞“面窗族”是比喻因在退休壓力下工作減少而只能呆呆望著窗外的管理級員工。“體溫退休”是用人的體溫36.5度來影射正常退休年齡是36.5歲的意思。還産生了按時下班並回避高速升職的“家庭族”。

學習的上班族“上班生”(上班族+學生)反映出了不想從工作崗位中被淘汰的世態。利用間歇時間用手機學習英語的“移動英語族”也是一樣。

而體現急需工作崗位的迫切性的新詞,還有把工作當作財禮之一的“財禮就業”,以及用最少的費用結婚,然後用剩下的錢創業的“財禮創業”。



李姃恩 lightee@donga.com