Go to contents

[社論]輿論對盧武鉉總統“LA北核演說”的看法

[社論]輿論對盧武鉉總統“LA北核演說”的看法

Posted November. 14, 2004 22:53   

한국어

盧武鉉總統明確表示,一定要和平解決北韓核問題,反對針對北韓的武力行爲以及封鎖政策。總統認爲“韓國在一堆廢墟中站起來取得了今天的成就,不能強行要求我們承受戰爭的威脅。”筆者對此也表示同感。總統還表示:“我們絕對不允許北韓擁有核武器。”這也是很明智的做法。

但同時,我們也不得不指出,總統還說了一些不該說的話。20日,在面臨韓美首腦會談及明年1月份布希新政權出臺前的敏感時期,盧武鉉總統在美國發表了“有失妥當的發言”。相信,美國和北韓同樣對此給予了高度關注。也許盧武鉉總統也考慮到了目前的時局與面對的物件後才進行了演說,但遺憾的是其發言令人感到在袒護北韓。

盧武鉉總統表示:“北韓主張,核武器和導彈是抵抗外部的威脅,是爲了保護自己採取的必要措施。北韓的主張也有一定的道理。”總統一開始說“北韓的主張有合理性”而後又改變了說法。無論合理還是有一定的道理,盧武鉉總統也不應該做出這樣的發言。北韓違反《韓半島無核化宣言》私自開發核武器,總統卻做出類似於肯定的發言。這與絕不允許北韓擁有核武器的發言也是相互矛盾的。將北韓導彈也視爲巨大威脅的美國和日本是否會對盧武鉉的發言表示同感?

不能將6方會談遲遲無法舉行的責任全部推給北韓。在引導北韓參加會談的同時,也要說服美國。即使是美國的主張,如果我們無法接受,就應該表示反對。如果在可以和平解決問題的情況下,美國新保守主義者仍要採取武力措施,韓國政府和國民就應該奮力阻止。我們本身也反對美國的單邊主義。

儘管如此,對一再就我國微不足道的核物質試驗說三道四的北韓不提任何要求,卻對美國提這樣或那樣的要求,也令人難以接受。總統在說服美國的同時,也應傾注同樣的努力說服北韓。