美國總統的愛犬儼然是白宮的一員。它們所受的待遇超乎我們的想象，甚至它們身上出現小小的變化，也能立即被媒體所報道。美國人民看著在辦公室與愛犬一起玩耍的總統，都感到非常親切。看來今天的世界仍然充滿著安靜與平安。
▽ 2日，當喬治·W·布希總統所養的愛犬“斯波特”安樂死的時候，布希的心情非常難受。斯波特與他一起度過了15年，而且在他成爲總統後也與他一起踏上國外巡訪之路。白宮甚至發表了“總統夫婦與所有布希家族都爲斯波特的死深深哀悼”的聲明。他們收到了許多慰問信。9日，在G8首腦會議中，也出現了表示哀悼的問候。那是日本首相小泉純一郎的吊唁。
▽ 也許對於布希來說他會很感動。雖然小泉首相因這件事成爲了人們討論的話題，但沒有養過狗的人不會理解那種心情。不是有句話說“在這世界上人類能擁有的最無私心的朋友就是狗”嗎？而比這重要的是看上去更加牢固的兩國關係。“9·11”恐怖事件後，日本一再證實了自己是美國可以信賴的最穩固的盟邦，而現在兩國的關係已經達到了兩國首腦爲了一隻愛犬的死而吊唁的程度。
▽ 但不管公事上的關係如何深，它都不能超越私人關係。只有私底下的關係良好，才能托人辦事，也才能接受對方的要求。而國家也是一樣。力量與影響力最終是根據與對方國家私底下如何做好工作來決定的。不是每一位訪美的首腦都享有同樣的待遇，只有被邀請到位於德克薩斯州克勞福德的布希個人牧場，才能被認可爲可以互相講私事的領導人。
▽ 不知盧武鉉總統有沒有第二次訪美計劃，但如果有，希望能將小泉的吊唁之舉作爲參考。盧武鉉是不養狗的。在他就任初期，青瓦台曾經有過兩隻哈巴狗，但總統說“這樣被禁錮很可憐，還是放它走吧。”這同樣可以表現出愛護動物的善良之心，因此，不難與布希找到共同的話題。
評論員 李在浩 leejaeho@donga.com
About Dong-A Ilbo