《我的同父異母兄弟》
李明朗 著
300頁，9000韓元，實踐文學出版社
翻開作家李明朗（31歲）的新作品《我的同父異母兄弟》，腦海中立刻浮現出一個17歲的可愛少女。無家可歸，四處流浪的17歲少女李英媛的生命就是從這裏開始的。
到處流浪的她被“合作吧，淑淑”接納，暫時住處就是漢城永登浦市場的水果攤。這裏是作者成長、賣水果、寫作、養育2個孩子的地方。
作者在2年前推出的小說《三吳食堂》描寫了生活在興旺和活力中的商人的情況。而這一次，被市場上的蔑視和暴力浮出水面的浮萍通過作者的筆重新獲得了生命。
因肌肉麻痹經常住院的春美、非法滯留的印度勞務者“黑鬼”、經常被丈夫打，但爲了得到身份證賣身籌錢的朝鮮族出身的營業員“傻子”、只有6歲小孩般高的“矬子”，以及與這些人朝夕相處的“我，李英媛”。
營業員“傻子”念著在水果箱子裏的字，學習韓國語。只要她存一些錢，丈夫就會出現，把她剩下的最後一個韓元也要拿走。英媛給她買了國語教科書，還替她辦理了存摺。
身體越來越虛弱的春美已經不能再使用電視遙控器了，於是英媛就成了她的手。
瘦小的身材，再加上滿肚子壞水的矬子帶著狗爲難大家時，英媛出面征服了矬子。
把這些浮萍人生浮在水面上的作者的筆像溪水一樣柔軟、像險灘一樣迅速、像瀑布那樣有力。市場的人的心思和詭計像蘋果箱子裏的紅玉、生魚攤上的刀魚那樣發出邪惡的光芒。
作者在這部小說中刻意刻畫的肯定人物有2個，一個是由於心中的熱火，每晚都用別人的冰箱乘涼的小說家德振，一個是我，英媛。
他們的現實象徵的是生活的地下室裏，爲生存掙扎的英媛的麻雀。
印度勞務者“黑鬼”最後把麻雀放走時，每天都帶著照相機的英媛受到了強烈的感觸。
“光線已經進入地下室，我看到光只集中在麻雀上……麻雀的眼睛就像紫水晶一樣，在一片黑暗中，麻雀開始向有光的地方飛去。”
英媛的耳邊又傳來父親最後的忠告，她是巫師的女兒。
母親在爲英媛“接神”之前，身體虛弱的父親出現，使英媛擺脫了這種被強制的命運。
父親用最後一口氣對她說：“永遠……逃到遠方去吧……”
權基太 kkt@donga.com
About Dong-A Ilbo