“雖然開始不理想，但好戲還在後頭呢。”
9日，在美國夏威夷種植園球場（73杆、7263碼）舉行了2004賽季美國PGA巡迴賽梅塞德斯錦標賽（中獎金530萬美元）第一輪比賽。
在第一天的比賽中，艾伯比（澳大利亞）意外地占居第1位（低於標準杆7杆、66杆）。而挑戰者本次大賽並已第3次冠軍的“高爾夫皇帝”烏茲（美國）居並列第17位（低於標準杆2杆、71杆）。
對於在舉行大會之前表現出強烈取勝欲望的烏茲而言，這實在是令人失望的開場。但該大會不實行預選淘汰制，而連續舉行3天。因此，還不能確定烏茲的反攻何時會爆發。
當天，由於烏茲在第5洞接連失利，陷入了苦戰。他表示：“把球打進球洞已是萬幸。”對於他來說，第5號洞（532碼）簡直是一場噩夢。當天，擊出長距離球（296碼）後，用4號鐵頭杆擊出的第2個球超過了球洞，掉入了障礙區，而且在距球洞1米的地方擊出的輕擊球也未能入洞，因而吃了一個雙柏忌。
但烏茲在最後的第18號洞（5杆）成功擊出6米的老鷹球，向第二輪比賽宣戰。
另外，去年的獎金王比紮·辛（斐濟）和衛冕冠軍埃爾斯（南非共和國）小組的對戰以比紮·辛的勝利結束。比紮·辛以沒有柏忌、5個小鳥球、無失分的成績，被排在並列第3位（低於標準杆5杆、68杆）。而從第1號洞開始犯雙柏忌的埃爾斯以1個雙柏忌、2個柏忌、4個小鳥球的成績，被排在並列第21位（平標準杆、73杆）。
安永植 ysahn@donga.com
About Dong-A Ilbo