“錢的單位越大，就越難降低預算。如果是一億韓元以下，馬上就能判斷出是不是有必要投入的資金，但一旦超過一億，人就會變得麻木，所以沒有信心。”這是一位元從事過10年以上預算業務的公務員所說的話。而國民們面對被爆出數十億、數百億韓元不正當政治資金疑惑的執政黨和在野黨也會感到同樣的混亂。由於數額大得令人趨於麻木，所以他們無法確定應該憤怒到何種程度。若不是恰巧發生的兩起事件，也許人們不會去關注和追究。
▽ 昨天早晨看過報紙的讀者可能都將目光停留在了那幅室內堆積如山的現金的照片上。一輩子連1億韓元現金都難以看到的平民百姓什麽時候能看到75億韓元的現金！當然，也許過不了多久，人們還能看到“王朝”轎車是不是能夠載著40億~50億韓元賓士。由於在因涉嫌收取現代集團200億韓元不正當資金而被起訴的前民主黨顧問權魯甲的公審中，檢察廳和律師展開口舌之戰，法庭便決定進行現場驗證。檢察廳對大選資金展開的調查已進入節節勝利的階段，有可能看不到更令人啼笑皆非的壯觀場面了。
▽ 不管怎樣，我認爲通貨當局幸虧沒有製作出10萬韓元的高面額貨幣。當然這不符合經濟倫理。10萬韓元銀行本票的平均壽命是8天，這與1萬韓元紙幣的4年壽命相比要少許多，由此帶來的浪費也不少。而若真有10萬韓元券，像填寫身份證號、出示身份證等不方便都將取消。更何況人均國民收入在394美元時登場的1萬韓元紙幣在人均收入高達1萬美元的時代也雄居最高額券的位置也不符合經濟倫理。但如果爲了不被別人注意而在黑暗的地下停車場流汗的麻煩也被消除，“黑錢”現象肯定會比現在更爲猖獗。
▽ 我國的貨幣上只標有銀行券名稱、面額、發行機關、製造機關等基本事項。但我們不難從外國的貨幣上看出標語或文句。美國的美元貨幣上寫著“我們相信神”，北韓的1元紙幣上寫著“世上沒有可羡慕的”。據悉，意爲錢的英語“Money”的語源—— 拉丁語“Moneta”上寫有“警告、忠告”意思的語句。如果我們的國家在1萬韓元券上寫警告文的話，該寫什麽內容呢？如果不是顧及到國家的尊嚴，寫上“過於專注現金就會去蹲監獄”再適合不過了。
評論員 千廣岩 iam@donga.com
About Dong-A Ilbo