在漢城西大門區新村洞大學街經營外賣咖啡店的A某（38歲，女）最近因不斷增加的赤字問題，創業不過1年就關閉了店鋪。。
A某在創業時還是躊躇滿志，“材料費不到300韓元，但是賣3000韓元就賺10倍”“只要雇一個服務生，自己偶而過來算一算錢就可以”的周圍的話使她決定創業。
她爲了購買9坪的店鋪，投入了所有的儲蓄和銀行貸款共9000萬韓元。但是現在負債達到了1億1000萬韓元，反而比資本增加了許多。何況因爲每天站著營業10小時患了關節炎。A某表示：“只要是流行行業，誰都經營，所以彼此都受損失，失誤在於沒有樹立長期計劃。”
△依然熱鬧沸騰的創業市場：“創業風”正在日益加速。在中小企業廳可以看出進入今年以來6個月的時間裏，有2萬5355名小資本創業者申請了資金援助。根據産業資源部和韓國特約經銷協會的調查顯示，從2002年末到現在爲止，“創業”的最基本形式加盟事業的市場規模爲約45萬億韓元，占韓國國內生産總值（GDP）的7.6%，超過日本（3.3%）的2倍以上。從因特網創業的情況看，根據統計廳今年6月的調查，在3289處網上購物中心中，個人經營的網上購物中心達到了1749處（53%），比去年同期增長了69.6%。
△擴散中的挫折：最突出的問題是在創業者當中相對于成功者的失敗者人數逐漸增長。根據國稅統計年報，在1997年個人取得經營許可證開始新經營的情況爲23萬736件，倒閉的情況爲12萬4011件，創業和倒閉的比例爲2比1。但是到2001年創業47萬6905件，倒閉30萬8527件，比例下降到1.5比1，表現出倒閉件數比創業件數增長更快。
另外，5年內新創業者增加了2倍，而失敗者增加了2.5倍。預計如果放任破産申告率比新事業申告低的事實，則“失敗的創業者”的規模將會更大。
△問題出在哪里：以“黃金時期”爲前提開始創業的個體經營者承受不住經濟蕭條局面。一位飯店創業者表示：“營業額比去年末減少了一半，但是月稅和管理費、勞務費等支出全然沒有變化。”小資本創業者不斷倒閉的最大的原因是最近經濟的極度惡化。
專家還指出，從個人創業的情況看，不同於風險投資企業和一般製造業缺少政府對他們的減稅和資金上的優惠。
漢城大學經營學教授金祥薰表示：“把創業當作‘投資不動産’的人越走越多，所以剛創業就倒閉的事例多於先進國家。應該擴大國家對與中小企業有差別的‘小企業創業者’的經營諮詢和減稅支援等。”
cij1999@donga.com
About Dong-A Ilbo