
“原以爲拍電影,拍電視劇或者拍廣告都一樣,但實際上站在電視鏡頭前,有很多不同之處。”
在SBS電視連續劇《酒國》(編劇:李相熙,演出:李振錫,每周三、四晚9點55分至11點05分)中扮演“玉點”的首次登上電視劇舞臺的朴霞(韓語中與“薄荷”同音),就像其本人的名字,有著薄荷般清爽、活潑、誠實的性格,以及清脆響亮的聲音,從中可以感受到她的自信。
“的確很有自信,過去表演老師跟我說過,就像是一座‘自信’銀行。但首次接觸電視劇時,這銀行差一點就倒閉了。”
朴霞是畢業于韓國藝術綜合學校戲劇院表演系,曾出演《三姐妹》(1998年),《李爾王》(2002年)音樂劇《洛基恐怖秀》(2001年)等,學會了吸引觀衆的演技手法。另外,在影片《生死諜變》(1998年)中扮演接受整容手術前的女主人公“李方姬”給觀衆留下了深刻印象。這樣的她,電視劇的哪一環節讓她吃力呢?
“電視劇和電影節奏完全不同。由於電視觀衆隨時都會調換節目,所以即使歎一口氣的動作,也不能像電影那樣長時間。電影必須在短時間內傳達主題,所以對白和動作都十分緊湊,但電視劇卻很多類似‘吃飯了嗎?’‘做什麽了?’等日常對話。把日常生活照搬到舞臺的方式反倒有些陌生。”
在此次電視劇中,學習慶尚道方言也是新的嘗試。雖然跟著來自釜山的公司總經理的語調認真學習方言,但卻搖頭說:“即使這樣,以後不再想扮演說方言的角色。”
在電視劇中玉點出鏡頭的場面並不多。但是在這短時間內卻吸引了衆多觀衆,充分起到了點綴作用。因此,出門在外認出她的人也越來越多,開始感受到了靠近大衆的電視劇的魅力。
但是似乎還不滿足,在最後讓她說一句話時,她毫不猶豫地說:“希望多看幾次《酒國》,一定要看。”
kathycho@donga.com






