北韓12日反對美國的重油提供中斷措施，發表解除核設施凍結的立場後，13日向國際原子能機構（IAEA）要求解除對甯邊核設施的封印和監視攝像器。
IAEA總幹事穆罕默德·埃勒巴拉迪表示，北韓是通過13日以北韓原子能總局局長李濟順（音譯）的名義發往IAEA的信函中表示，“爲發電需求，已決定重新啓動1994年《日內瓦核協定》後凍結的核設施”，同時提出了上述要求。
埃勒巴拉迪在紐約聯合國總部發表聲明，敦促北韓不要重新啓動核設施和單方面損毀IAEA的監視設備。IAEA根據聯合國理事會的要求和北美間《日內瓦基本協定》，從1994年11月開始監視了北韓核開發計劃的凍結。
埃勒巴拉迪強調稱：“凍結北韓核設施的協定是維護韓半島和平的重要手段，爲了與協定相關的所有國家重新承諾並和平解決該問題，應進行對話。”
他還敦促稱，爲了安全啓動被凍結的核設施，北韓應同意會晤技術專家的問題。
同時，也有人分析指出，北韓還沒採取趕走IAEA要員或拆卸核監視設備等具體措施，因此，仍保留了重新協商的餘地。
據《紐約時報》報道，如果北韓單方面採取具體措施，就造成高度緊張局勢，但從最近北韓外務省的談話口氣看，似乎不可能那樣做。
美國一位官員接受該報採訪時指出：“目前，還未在北韓核設施的甯邊周圍發現任何行動的證據。原子爐的重新啓動需要時間，而且直到生産出核武開發所需的物質，需要更長時間。”
konihong@donga.com
About Dong-A Ilbo