“今晚這裏就是我的‘綠洲’，飽飲在座各位給予的生命之水，獲得無比力量，將再次走向沙漠。”
李滄東（48歲）導演在第59屆威尼斯國際電影節上獲得了導演獎。在頒獎典禮上，他不楓O文人出身的導演，以文化味道很濃的簡短的言語表達出內心的感受，受到了熱烈的歡呼和鼓掌。獲獎後的他跟往常一樣依然是那樣的沈穩。9日，在電話採訪中，對有何感想的問題，李導演回答說：“並不壞。”
問：想到過能得獎嗎？
答：“在頒獎典禮前，除正式獎以外，依次獲得了非正式獎‘國際評論家協會獎’，‘天主教評論家獎’，‘年輕電影評論家獎’，所以弄不清這是好的信號，還是壞的信號。”
問：你認爲《綠洲》得到如此好評的理由是什麽？
答：“是呀，這裏的反應與韓國的反應幾乎沒有什麽差別。剛開始大都認爲電影‘不舒服’，但隨著影片情節的深入，大家似乎是衝破了自己心理的障礙，而接受了電影的訊息。”
評審人員對《綠洲》的評價是，“避開了只做表面文章的電影技巧，是一部更加接近電影本質的影片。”“是一部通過愛情故事，更深地表現人與人之間關係的影片。”
李導演是衆所周知的“半路出家”的導演。如果是80～90年代喜歡讀小說的人士，則應該記得他是一位“重量級小說家”。畢業于慶北大學國語教育系後，曾擔任過國語教師的他于1983年在《東亞日報》新春文藝上發表了中篇小說《戰利》。
以後，他寫出連載小說的代表作之一《燒紙》和描寫小市民微不足道的生活中找到希望的小說《鹿川的屎多入毛》等社會性很強的小說而受到了好評。在此過程中，於1993年給朴光洙導演寫了名爲《想往的島》的電影劇本成爲轉捩點，以朴導演的助理導演踏進了影視界的門檻。
以43歲（1997年）首次登上導演位置的他的影片集錦很短。他所導演的作品包括《綠洲》只有三部。他的小說得到的評價是，“與人間利害關係的各種方式進行鬥爭，並且逾越這種方式，把焦點放在了捕捉真實的生活上。”說這種評價貫穿在他的影片上，也不爲過。
他的處女作《金魚》在溫哥華電影節上獲得龍虎獎，而第二部作品《薄荷糖》在東半球上很有名的電影節卡羅維法利電影節上獲得了評委會大獎。
對“每部作品都受到好評的秘訣是什麽？”的提問，笑著回答說：“只是我本人認真地吹噓了一些。”他雖然以玩笑回答了提問，但此答案可以在他不知何時寫的“自我介紹”上可以找到。“爲創造電影，必須要有自己對生活的理解和看法。從本質上看，電影不能脫離我們的生活。電影是‘表現其真的’作品，而所謂的‘真’就是深藏在我的生活中的真實。”
康秀珍 sjkang@donga.com
About Dong-A Ilbo