강인한 여성 수동적 이미지 파괴… 관능적 영상 넷플릭스 공식 답습[선넘는 콘텐츠]

“너를 사랑한다고.”19세기 중엽이 배경인 넷플릭스 오리지널 드라마 ‘레오파드’에서 여주인공 콘체타(베네데타 포르카롤리)는 남주인공 탄크레디(사울 난니)에게 화끈하게 사랑을 고백한다. 원래 둘은 이른바 ‘썸’ 관계였지만, 탄크레디는 속내를 드러내지 않는다. 이에 콘체타는 당대 여성으로선 쉽지 않은 결단을 내린 것. 원작 소설 ‘표범’(민음사)에선 철저히 수동적이던 그가 드라마에선 왜 이렇게 그려진 걸까.● 여성을 드라마 중심에 세우다국내에선 다소 낯선 이탈리아 드라마인 ‘레오파드’는 이탈리아 통일운동 ‘리소르지멘토(Risorgimento)’를 배경으로 귀족 사회의 몰락과 사랑을 다룬 시대극. 5일 공개된 뒤 넷플릭스 비영어권 TV쇼 부문에서 4위를 기록하며 주목받고 있다.이 작품은 이탈리아 소설가 주세페 토마시 디 람페두사(1896∼1957)가 쓴 장편 ‘표범’이 원작이다. 1958년 출간 이후 ‘이탈리아 국민소설’로 불리며 고전의 반열에 올랐다.원작에서 콘체타는 매우 수동적인 여성 자세히 보기