[우리말 다듬기]‘팩션’ 순화어 ‘각색실화’으로 결정

국립국어원(원장 이상규)은 ‘팩트(fact·사실)’와 ‘픽션(fiction·허구)’을 결합한 말 ‘팩션(faction)’을 대신할 우리말 순화어를 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’(www.malteo.net)를 통해 투표에 부친 결과, ‘각색실화’로 결정됐다고 1일 밝혔다. 국어원은 ‘퍼블리시티권(publicity權)’ 대신 쓸 우리말 공모에 들어온 340건 중 △초상사용권 △공인초상권 △인격이용권 △명예이용권 △인격재산권 등 5개를 7일까지 투표에 부친다. 국어원은 ‘기업, 대학, 연구소 등이 사업 전개, 기술 개발 등에서 상승효과를 내기 위해 한군데 모여 서로 긴밀한 연결망을 구축하는 일, 또는 그런 상태’를 뜻하는 ‘클러스터(cluster)’를 다음번 다듬을 말로 정하고 7일까지 공모한다. 02-2669-9735