米オハイオ州デイトン美術館が所蔵する韓国の屏風「海鶴蟠桃圖」が、約１カ月間公開される。ソウル鍾路区（チョンノグ）の国立古宮博物館で４日開幕し、来年１月１０日まで開かれる特別展「海鶴蟠桃圖、再び舞い上がった鶴」を通じてだ。昨年７月、国外所在文化財財団とデイトン美術館の業務協約を通じて国内に入り、約１６ヵ月間の復元作業を経て、米国に帰る前に公開される。
海鶴蟠桃圖は、長寿を象徴する「十長生図」の素材の中で海と鶴、桃を強調して描いた絵をいう。朝鮮末期に宮中で大流行し、皇太子の婚礼をはじめとする様々な行事のために数十点が制作された。海鶴蟠桃圖の桃は、３０００年ごとに一度実を結び、長い寿命を意味する。
今回展示される海鶴蟠桃圖は、高さが２４４.５センチ、幅が７８０センチで、現在残っている約１０点の中で最も規模が大きい。金箔を使って、デイトン美術館が入手した時は、日本絵画として知られていた。そして２０１７年に京都工芸繊維大学の井土美里教授と成均館（ソンギュングァン）大学のキム・スジン招聘教授が現地調査で、１９世紀末〜２０世紀初めに韓国で製作されたと分析した。
この絵は１９２０年代、米国人・チャールズ・グッドリッチが書斎を飾るために購入し、彼の死後、デイトン美術館に寄贈された。グッドリッチが絵画を購入した経緯は確認されていない。国外所在文化財財団は、文化財庁と韓国造幣公社の後援で、６枚の板の形に変形した屏風を本来の１２幅に戻して保存処理した。
オンライン国際学術行事も開催される。２５日までデイトン美術館の関係者、韓日絵画専門家、保存処理担当専門家による主題発表が、国外所在文化財財団のユーチューブアカウントで順次公開される。
金民 kimmin@donga.com
About Dong-A Ilbo