大統領府秘書官、「トランプ氏は韓米合同演習の中止を約束していない」

チェ・ジョンゴン大統領平和企画秘書官が米コロラド州で、「８月の韓米合同軍事演習は予定通りに行われるだろう」と明らかにしたと、ロイター通信が２０日（現地時間）報じた。

チェ氏は２０日、コロラド州の有名なスキーリゾート、アスペンで開かれた安全保障フォーラムで、「今回の演習は攻撃ではなく同盟強化のためのもの」とし、「演習には兵士は参加せず、主にコンピュータシミュレーションで進められるだろう」と明らかにした。特にチェ氏は、「私が知る限り、トランプ米大統領は今回の軍事演習の中止を約束していない」と強調した。

北朝鮮は１６日、外務省報道官と記者とのインタビュー形式で、「８月の韓米合同軍事演習はトランプ氏と金正恩（キム・ジョンウン）朝鮮労働党委員長の約束を破棄したもの」と非難した。北朝鮮は、「合同軍事演習の中止は、昨年６月のシンガポールでの１回目の米朝首脳会談だけでなく、先月末の板門店（パンムンジョム）会談の時も約束された」とし、軍事演習が今後の非核化協議に支障を与えると主張した。

ポンペオ米国務長官はこれに反論した。ポンペオ氏は１７日、「米国は、正恩氏に約束したことを正確に履行している。私たちは正しい方向に進んでいると考える」としながらも、「北朝鮮との交渉が継続することを確信する」と述べた。


崔智善 aurinko@donga.com