キョレマル大辞典、南北が編纂協力を再開

２０１０年の５・２４措置後、４年間中断していたキョレマル（民族語）大辞典の南北共同編纂事業の再開に向けて、韓国側関係者が２５日に開城（ケソン）を訪れる。硬直していた南北関係が、社会・文化交流によって改善されるのか注目される。統一部関係者は２４日、「キョレマル大辞典南北共同編纂事業会（コ・ウン理事長）の関係者３人が２５日に開城市内で北朝鮮側関係者と編纂事業再開に向けた協議を行う」と明らかにした。２００５年に始まった編纂事業は、今年２月に再開を試みたが、北朝鮮から返事がなく実現しなかった。２５日の実務協議の後、南北の学者が顔を合わせる共同会が開催されるものとみえる。

北朝鮮は、開城工業団地正常化問題を話し合うための南北共同委員会の協議開催も受け入れた。韓国政府が今月１０日、北朝鮮に１９日の開催を申し入れたが返答せず、２３日になって２６日の開催を提案し、政府が受け入れた。また、政府は、大韓仏教曹渓宗（チョゲチョン）と北朝鮮の朝鮮仏教徒連盟が２９日に金剛山（クムガンサン）の神渓寺（シンゲサ）で開く「萬海（マンヘ）僧侶涅槃７０周忌南北合同茶礼斎」のための訪朝も許可することを決めた。