「日本ボイコット」1年、日本車の営業利益が10分の1に減少
Posted June. 29, 2020 08:07,
Updated June. 29, 2020 08:07
「日本ボイコット」1年、日本車の営業利益が10分の1に減少.
June. 29, 2020 08:07.
by 金道炯 dodo@donga.com.
韓日貿易紛争で1年前に日本製品の不買運動が開始されたことで、日本車の販売が大幅に減少し、ホンダ・コリアの年間営業利益が10分の1に減少したことが分かった。日産が韓国市場からの撤退を決定し、国内に残ったトヨタとホンダなどは販売回復のためのマーケティングに乗り出している。28日、ホンダ・コリアの監査報告書によると、昨年4月から今年3月まで、ホンダ・コリアの営業利益は19億8000万ウォンで、その前年同期の196億1000万ウォンの10分の1に減少した。同期間の売上高は、4674億ウォンから3632億ウォンに減少した。ホンダ・コリアは今年に入ってから先月までの販売が1323台で、昨年同期に比べて72.9%減少した。日本製品の不買運動により、韓国日産は韓国市場で16年ぶりに撤退を決めた。日産とインフィニティブランドは、今年に入ってから先月までの販売がそれぞれ1041台と222台で、昨年同期より38.1%、77.0%ずつ減少した。昨年上半期の日本車の各ブランドは、国内輸入車市場シェアで20%を行き来しながら販売を伸ばしていた。しかし、不買運動により下半期に入ってから販売が急激に折れたトヨタとレクサスも、今年1~5月の販売が、前年同期に比べてそれぞれ56.7%と63.5%減少した。ただ、今年下半期は、このような急激な売上高の減少から徐々に回復するとの見通しが出ている。不買運動が昨年7月に開始され、販売が激減した基底効果を見ることができるうえ、最近日本車のブランドが新車を出してマーケティングにも積極的に取り組んでいるからだ。トヨタは最近、ハイブリッド車の燃費をPRするための「燃費レース」のイベントを開いており、法人向けリースプログラムなどを発表した。
한국어
韓日貿易紛争で1年前に日本製品の不買運動が開始されたことで、日本車の販売が大幅に減少し、ホンダ・コリアの年間営業利益が10分の1に減少したことが分かった。日産が韓国市場からの撤退を決定し、国内に残ったトヨタとホンダなどは販売回復のためのマーケティングに乗り出している。
28日、ホンダ・コリアの監査報告書によると、昨年4月から今年3月まで、ホンダ・コリアの営業利益は19億8000万ウォンで、その前年同期の196億1000万ウォンの10分の1に減少した。同期間の売上高は、4674億ウォンから3632億ウォンに減少した。ホンダ・コリアは今年に入ってから先月までの販売が1323台で、昨年同期に比べて72.9%減少した。
日本製品の不買運動により、韓国日産は韓国市場で16年ぶりに撤退を決めた。日産とインフィニティブランドは、今年に入ってから先月までの販売がそれぞれ1041台と222台で、昨年同期より38.1%、77.0%ずつ減少した。
昨年上半期の日本車の各ブランドは、国内輸入車市場シェアで20%を行き来しながら販売を伸ばしていた。しかし、不買運動により下半期に入ってから販売が急激に折れたトヨタとレクサスも、今年1~5月の販売が、前年同期に比べてそれぞれ56.7%と63.5%減少した。
ただ、今年下半期は、このような急激な売上高の減少から徐々に回復するとの見通しが出ている。不買運動が昨年7月に開始され、販売が激減した基底効果を見ることができるうえ、最近日本車のブランドが新車を出してマーケティングにも積極的に取り組んでいるからだ。トヨタは最近、ハイブリッド車の燃費をPRするための「燃費レース」のイベントを開いており、法人向けリースプログラムなどを発表した。
金道炯 dodo@donga.com
アクセスランキング