大統領府、「韓国、G11またはG12の正式メンバーなるだろう」
Posted June. 03, 2020 08:32,
Updated June. 03, 2020 08:32
大統領府、「韓国、G11またはG12の正式メンバーなるだろう」.
June. 03, 2020 08:32.
by 韓相準 alwaysj@donga.com.
大統領府が、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主要7ヵ国(G7)拡大首脳会議への出席に向けた訪米日程と関連して、「一回だけの一時的な性格ではなく、韓国がG11またはG12という新たな国際体制の正式メンバーになるだろう」と明らかにした。G7に代わる新たな多国プラットホームの発足を既成事実としたのだ。姜珉碩(カン・ミンソク)大統領府報道官は、2日前に行われた韓米首脳電話会談と関連して、「世界の外交秩序が古い体制のG7からG11またはG12に切り替わる可能性が高まった」とし、このように話した。文氏とトランプ米大統領は1日、電話会談で、米国、日本、ドイツ、英国、フランス、カナダ、イタリアで構成されたG7を韓国、ロシア、インド、オーストラリア、ブラジルも参加するG12に拡大することについて話し合った。姜氏は、「G11またはG12の正式メンバーになる場合、わが国の地位の上昇と国益に大いに役立つだろう」と付け加えた。一部では米中対立の中、米国が主導する新たな多国プラットホームに参加することに対して懸念する声が出ているが、文氏は「(G7への)招待を回避する必要は少しもない。歓迎することだ」と述べたと、姜氏は伝えた。大統領府関係者も、G12は新型コロナウイルスの克服が目的であるため、「中国は反発しないだろう」と話した。
한국어
大統領府が、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の主要7ヵ国(G7)拡大首脳会議への出席に向けた訪米日程と関連して、「一回だけの一時的な性格ではなく、韓国がG11またはG12という新たな国際体制の正式メンバーになるだろう」と明らかにした。G7に代わる新たな多国プラットホームの発足を既成事実としたのだ。
姜珉碩(カン・ミンソク)大統領府報道官は、2日前に行われた韓米首脳電話会談と関連して、「世界の外交秩序が古い体制のG7からG11またはG12に切り替わる可能性が高まった」とし、このように話した。文氏とトランプ米大統領は1日、電話会談で、米国、日本、ドイツ、英国、フランス、カナダ、イタリアで構成されたG7を韓国、ロシア、インド、オーストラリア、ブラジルも参加するG12に拡大することについて話し合った。姜氏は、「G11またはG12の正式メンバーになる場合、わが国の地位の上昇と国益に大いに役立つだろう」と付け加えた。
一部では米中対立の中、米国が主導する新たな多国プラットホームに参加することに対して懸念する声が出ているが、文氏は「(G7への)招待を回避する必要は少しもない。歓迎することだ」と述べたと、姜氏は伝えた。大統領府関係者も、G12は新型コロナウイルスの克服が目的であるため、「中国は反発しないだろう」と話した。
韓相準 alwaysj@donga.com
アクセスランキング