파우치 “90% 효과 백신 맞아도 마스크 써야”
Posted November. 17, 2020 07:43,
Updated November. 17, 2020 07:43
파우치 “90% 효과 백신 맞아도 마스크 써야”.
November. 17, 2020 07:43.
by 김예윤기자 yeah@donga.com.
최근 미국 제약사 화이자와 백신을 공동개발 중인 독일 제약사 바이오엔테크의 창업자이자 최고경영자(CEO)인 우르 샤힌 씨가 “내년 겨울쯤 우리 삶이 정상으로 돌아갈 수 있을 것”이라는 전망을 내놨다. 하지만 앤서니 파우치 미 국립알레르기·전염병연구소 소장은 백신이 보급되더라도 마스크 착용 등 방역 조치는 계속돼야 한다고 주장했다.
샤힌 CEO는 15일(현지 시간) 영국 BBC방송과의 인터뷰에서 “계획에 차질이 없다면 백신이 올해 말, 내년 초 보급될 것”이라며 “(내년) 가을, 겨울이 오기 전에 반드시 백신 접종률을 높이는 게 필요하다”고 강조했다. 그는 내년 4월까지 전 세계에 3억 회분 이상의 백신을 전달하는 것을 목표로 한다고 말했다.
또 파우치 소장은 이날 미 CNN방송 인터뷰에서 ‘내년 추수감사절이나 크리스마스쯤에는 사람들이 모이는 것이 더 안전해지겠느냐’는 질문에는 “현재 우리가 처한 상황에서 단숨에 완전히 정상으로 돌아가기는 어려울 것이다. 내년에 몇 주, 몇 달에 걸쳐 점진적으로 나아질 수 있다”고 답했다.
그는 백신을 맞더라도 마스크 착용 등의 방역 지침을 지켜야 한다고 말했다. 파우치 소장은 ‘백신 개발이 완료되면 사람들이 방역 지침이 없던 이전의 삶으로 돌아갈 수 있나’라는 질문에 “그러지 않기를 바란다. 보호받을 수 있는 영역을 추가해 두기를 바란다”고 답했다. 이어 “일반 대중 90∼95%에게 효과가 있다 하더라도 당신에게 얼마나 효과적일지 알 수 없다”며 “백신을 맞았다고 모든 공중보건을 위한 조치를 내버리지 않길 바란다”고 말했다.
ENGLISH
최근 미국 제약사 화이자와 백신을 공동개발 중인 독일 제약사 바이오엔테크의 창업자이자 최고경영자(CEO)인 우르 샤힌 씨가 “내년 겨울쯤 우리 삶이 정상으로 돌아갈 수 있을 것”이라는 전망을 내놨다. 하지만 앤서니 파우치 미 국립알레르기·전염병연구소 소장은 백신이 보급되더라도 마스크 착용 등 방역 조치는 계속돼야 한다고 주장했다.
샤힌 CEO는 15일(현지 시간) 영국 BBC방송과의 인터뷰에서 “계획에 차질이 없다면 백신이 올해 말, 내년 초 보급될 것”이라며 “(내년) 가을, 겨울이 오기 전에 반드시 백신 접종률을 높이는 게 필요하다”고 강조했다. 그는 내년 4월까지 전 세계에 3억 회분 이상의 백신을 전달하는 것을 목표로 한다고 말했다.
또 파우치 소장은 이날 미 CNN방송 인터뷰에서 ‘내년 추수감사절이나 크리스마스쯤에는 사람들이 모이는 것이 더 안전해지겠느냐’는 질문에는 “현재 우리가 처한 상황에서 단숨에 완전히 정상으로 돌아가기는 어려울 것이다. 내년에 몇 주, 몇 달에 걸쳐 점진적으로 나아질 수 있다”고 답했다.
그는 백신을 맞더라도 마스크 착용 등의 방역 지침을 지켜야 한다고 말했다. 파우치 소장은 ‘백신 개발이 완료되면 사람들이 방역 지침이 없던 이전의 삶으로 돌아갈 수 있나’라는 질문에 “그러지 않기를 바란다. 보호받을 수 있는 영역을 추가해 두기를 바란다”고 답했다. 이어 “일반 대중 90∼95%에게 효과가 있다 하더라도 당신에게 얼마나 효과적일지 알 수 없다”며 “백신을 맞았다고 모든 공중보건을 위한 조치를 내버리지 않길 바란다”고 말했다.
김예윤기자 yeah@donga.com
Most Viewed