[an error occurred while processing this directive]
[an error occurred while processing this directive]


¢ºÁ¦251È£/2000.09.14

¡á Ä¿¹ö½ºÅ丮 / ÇÑ/¹Ý/µµ/½Ã/´ë/°¡/¿Â/´Ù

¿¬ÇØÁÖ´Â ÇѹÎÁ·ÀÇ ¡®¿¤µµ¶óµµ¡¯
³², ºÏ, Á¶¼±Á·, °í·ÁÀÎ »õ»îÀÇ ÅÍÀü¡¦
¡°ÁÂÀýÀÇ ¶¥¿¡¼­ ±âȸÀÇ ¶¥À¸·Î¡±

ÇÑ(ùÛ)¹ÎÁ·ÀÌ ¡®ÇÁ¸®¸ð¸®¡¯(·¯½Ã¾Æ ¿¬ÇØÁÖ)·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù. °í·ÁÀÎ ¿øÁÖ¹Î, Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ ÀÌÁÖÇÑ °í·ÁÀÎ, Áß±¹ Á¶¼±Á·, ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ, ³²ÇÑÀÇ ³óºÎ¿Í ±â¾÷ÀÎ µî ´Ù¼¸ ºÎ·ùÀÇ ¡®ÄÚ¸®¾È¡¯µéÀÌ ¡®¿À»ö ²Þ¡¯À» ²Ù¸ç ÀÌ°÷¿¡¼­ »õ »îÀÇ ÅÍÀüÀ» °³Ã´ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ³óºÎµéÀº ¿¬ÇØÁÖ°¡ ¡®ÅëÀÏÇѱ¹¡¯À» ¸Ô¿©»ì¸± ½Ä·®±âÁö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í, ±â¾÷°¡µéÀº ½Ãº£¸®¾Æ öµµ¿Í ¿¬°èµÈ »õ·Î¿î »ç¾÷À» ±¸»óÇÑ´Ù. ¸¸ÁÖÀÇ Á¶¼±Á·Àº ¡°°¡ÀÚ, ¿øµ¿(êÀÔÔ¡¤¿¬ÇØÁÖÀÇ °í·ÁÀÎ½Ä Ç¥Çö)À¸·Î, ÇØ»ï(ú­ß¸¡¤ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©ÀÇ °í·ÁÀÎ½Ä Ç¥Çö)À¸·Î¡±¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ¡®ÇÁ¸®¸ð¸® µå¸²¡¯ÀÇ ¹Ý´ëÆí¿¡¼± ¼ö¸¹Àº ÄÚ¸®¾ÈµéÀÌ ½ÇÆÐ¿Í ÁÂÀýÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡®ÁÖ°£µ¿¾Æ¡¯´Â ¿¬ÇØÁÖ¿¡ ÀÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÄÚ¸®¾È ·¯½Ã¡¯ÀÇ ¸í¾ÏÀ» ÇöÁö ÃëÀçÇß´Ù.

Á¶¼±Á· ´ë±Ô¸ð ÀÌÁÖ¡¦ ÄÚ¸®¾È ¼ö½Ê¸¸ °ÅÁÖ ÃßÁ¤


8¿ù18ÀÏ ¿ì¼ö¸®½ºÅ©½Ã ÇÑ °ø¿¬Àå¿¡¼­ ¡®Æò¾ç¿¹¼ú´Ü¡¯ÀÇ °ø¿¬ÀÌ ¿­·È´Ù. ÀÚ¸®¸¦ ²Ë ¸Þ¿î ¡®´Ù±¹Àû¡¯ ÄÚ¸®¾È °ü°´µé·ÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î È£ÀÀÀÌ ÅÍÁ®³ª¿Ô´Ù. À̳¯ÀÇ Æò¾ç¿¹¼ú´Ü °ø¿¬Àº ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀÇ ÇÁ¸®¸ð¸® ¹æ¹®ÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¸®´Â ¡®½ÅÈ£¡¯·Î, ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÏ°í ÀÖ´Â ¡®ÄÚ¸®¾È ºÕ¡¯À» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áá´Ù. ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¡®Á¶»ç¡¯µÈ °í·ÁÀÎ ¼ö´Â 3¸¸63¸íÀÌ´Ù(¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½±â¿îµ¿º»ºÎ 97³â Á¶»ç). ±×·¯³ª ¿ì¼ö¸®½ºÅ© »ç¹ü´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ °í·ÁÀÎ ±è»þ»þ¾¾(23)´Â ¡°Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ ¿Â ÀÌÁÖ¹ÎÀÌ ¾Ë·ÁÁø °Íº¸´Ù ¸¹¾Æ ÃÖ¼Ò 8¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ °í·ÁÀÎÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. 3³â° ¿ì¼ö¸®½ºÅ© »ç¹ü´ë Çѱ¹¾î°­»ç·Î ÀÖ´Â ±è½Â·Â¾¾(33¡¤¿ì¸®¹ÎÁ·¼­·Îµ½±â¿îµ¿º»ºÎ ¿¬ÇØÁÖ ´ã´ç)´Â ¡°ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡´Â Á¶¼±Á·ÀÌ °í·ÁÀκ¸´Ù ÈξÀ ´õ ¸¹´Ù. À̵éÀº Åë°è¿¡µµ ÀâÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±è¾¾¿¡ µû¸£¸é ¿©±â¿¡ ºÏÇÑÀΰú ³²ÇÑÀÎÀ» ÇÕÇÒ °æ¿ì ÇÁ¸®¸ð¸® °ÅÁÖ Àüü ÄÚ¸®¾ÈÀÇ ¼ýÀÚ´Â ±×µ¿¾È Çѱ¹¾ð·Ð¿¡ ¾Ë·ÁÁø 3¸¸¸í ³»¿Ü¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î ¼ö½Ê¸¸¸í¿¡ À̸¥´Ù´Â °Í. ÃÑÀα¸°¡ 220¸¸¿¡ ºÒ°úÇÑ ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡¼­ ÄÚ¸®¾ÈÀÇ ºñÁßÀº ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡ µé¾î¿Â ÄÚ¸®¾ÈµéÀº ¼º°øÀûÀ¸·Î ÇöÁö¿¡ Á¤ÂøÇÏ°í ÀÖÀ»±î. ¿¬ÇØÁÖ ¾Æ¸®¶û³óÀåÀÇ Á¶¼±Á· ±èµá¿Á¾¾´Â ¡°¿ì¸®´Â ¸¸ÁÖ¹úÆÇÀÇ ÀâÃÊ¿Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¡°¼ö½Ê¸¸¸íÀÇ Á¶¼±Á·ÀÌ ±¹°æÀ» ³Ñ¾î ¹°¹Ðµí ¹Ð·Á¿Ô´Ù°¡ ºóÅÐÅ͸®°¡ µÅ µ¹¾Æ°¡´Â°¡ Çϸé, ±×¸¸Å­ÀÇ ¼ö°¡ ´Ù½Ã ¹Ð·Á¿Í µ·À» ¹ú¾î°£´Ù.¡± Çѳ󺹱¸È¸ ÀÌÁ¤½Ä ±¹Àå¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡¼­ Á¶¼±Á·ÀÇ ´ë·® ÀÌÁÖ´Â ¡®±âÁ¤ »ç½ÇÈ­¡¯µÈ ¡®»çȸÇö»ó¡¯ÀÌ µÆ´Ù.

½ºÆĽºÅ©ÀÇ ´ë³óÀå °æ¿µÀÎÀÎ À̺´¿í¾¾´Â ¡°Çѱ¹¾ð·Ð¿¡ ÀÇÇØ ¼¼ °¡Áö Áß¿äÇÑ ÇöÁö»çÁ¤ÀÌ ¿Ö°îµÆ´Ù¡±´Â ´Ù¼Ò ¶æ¹ÛÀÇ ¾ê±â¸¦ Çß´Ù. Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ ÀÌÁÖÇØ¿Â °í·ÁÀÎ Á¤ÂøÃÌÀº ³«ÈÄµÈ ¸¶À»ÀÎ °Íó·³, Çѱ¹ ¾÷ü´Â ÇöÁöÀûÀÀÀ» ÀßÇÏ´Â ¼±ÁøÈ­µÈ ±â¾÷ÀÎ °Íó·³, ÇѹÎÁ· °øµ¿Ã¼ ±¸¼ºÀº ¹«Á¶°Ç ÁÁÀº °Íó·³ ºñÃÆ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã, Çѱ¹³ó¾÷Àü¹®Çб³ÀÇ ÇÁ¸®¸ð¸® ¿¬¼ö»ý Á¤µ¿¿ë¾¾´Â Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ ÀÌÁÖÇØ¿Â °í·ÁÀÎ Á¤ÂøÃÌÀÎ ¡®Ã¼¸£´ÏÄß½ºÅ©¡¯(93³â °Ç¼³)¿Í ¡®Å©·¹¸ð¾î¡¯(98³â °Ç¼³)¸¦ ºñ±³Çß´Ù. ü¸£´ÏÄß½ºÅ© ³óÀåÀº ¿ÃÇØ ¼ö¹Ú ¾ç¹èÃ߸¦ Àç¹èÇØ °í·ÁÀÎ 1Àδç 500¸¸¿øÀ» ¹ú¾ú´Ù. ±³»ç ¿¬ºÀÀÌ 50¿©¸¸¿øÀÎ ¿¬ÇØÁÖ¿¡¼± ¾öû³­ °í¼ÒµæÀÌ´Ù. ÀÌ ³óÀåÀÇ °í·ÁÀεéÀº ·¯½Ã¾ÆÀεéÀ» °í¿ëÇØ ³ó»ç¸¦ Áþ°í ÀÖ´Ù. °í·ÁÀÎ ¡®¿¡¸¯¡¯Àº ¡°³²ÇÑ¿¡¼­ ¹æ¹®°´ÀÌ ¿À¸é °³¸¦ Àâ¾Æ ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç®¾îÁش١±°í ¸»Çß´Ù. À̵éÀº ±º¼ö µî Áö¿ª À¯·Â Àλçµé°úµµ ¡®¹ÐÁ¢ÇÑ¡¯ °ü°è¿¡ ÀÖ´Ù. ü¸£´ÏÄß½ºÅ©ÀÇ °í·ÁÀεéÀº ÀÌÁÖ 8³â ¸¸¿¡ ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ ¡®ÃÖ»ó·ù»çȸ¡¯¿¡ ÆíÀÔµÈ °ÍÀÌ´Ù.

ÇöÁö »çÁ¤ ¸ð¸£°í ¶Ù¾îµé¸é ½ÇÆÐ ºÒ º¸µí


Å©·¹¸ð¾î´Â ¡®¿¬ÇØÁÖ°í·ÁÀÎÀçÈ°±â±Ý¡¯ÀÇ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â 6°³ Á¤ÂøÃÌ Áß Çϳª´Ù. 30³â ¸¸¿¡ ´ÚÄ£ Æø¿ì·Î ³ó»ç°¡ ¾û¸ÁÀÌ µÅ Àý´ëºó°ïÀÇ »óÅ¿¡ ºüÁ³´Ù. ±â±Ý Áö¿øÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Á¤ÂøÃÌ¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ ¾î·Á¿òÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. °°Àº °í·ÁÀÎ Á¤ÂøÃÌÀ̸鼭 ¿Ö ÀÌ·¸°Ô °á°ú°¡ ´Þ¶óÁ³À»±î.

¡°·¯½Ã¾Æ ¸ð¶óÅ丮¾ö ÀÌÀü¿¡ ¿Â °í·ÁÀεéÀº ÀÚº»ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÁÁÀº ¶¥, ÁÁÀº ºñ·á, ÁÁÀº Ç°Á¾À» ¾ò¾î ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹Ý¸é ÈÄ¹ß °í·ÁÀεéÀº ºó¼ÕÀ¸·Î ¿Ô´Ù. ÇÏ´Â ¼ö ¾øÀÌ Á߾Ӿƽþƿ¡¼­ ÇØ¿À´ø ³ó»ç¸¦ ¿©±â¼­µµ ¶È°°ÀÌ Çß´Ù.¡±(Å©·¹¸ð¾î ÁֹΠ¸®±×·¹°í¸®) Á¤µ¿¿ë¾¾´Â ¡°°í·ÁÀÎ Á¤ÂøÃÌ¿¡ ´ëÇØ ³Ê¹« °¨»óÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¼º°øÇÑ °í·ÁÀÎ Á¤ÂøÃÌÀ» ¸ÕÀú ¿¬±¸ÇÑ µÚ À̸¦ Åä´ë·Î ÈÄ¹ß Á¤ÂøÃÌ¿¡ ¡®ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö´Ü¡¯À» Áö¿øÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡ ÁøÃâÇÑ Çѱ¹±â¾÷, ±×Áß ³ó¾÷ºÐ¾ß ¾÷üµéµµ Áö±Ý²¯ ±¹³»¿¡ ¾Ë·ÁÁø ¹Ù¿Í ´Þ¸® °íÀüÀ» ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ¡°3, 4³â µÚ¸é ÇÁ¸®¸ð¸® ÁøÃâÀº ¡®´ë½ÇÆС¯·Î ³¡³ª ¸ðµÎ ÅðÃâµÉ °Í¡±À̶ó´Â À§±â°¨À» ´À³¢°í ÀÖ´Ù.

8¿ù27ÀÏ ÇÁ¸®¸ð¸® ³²ºÎÁö¹æÀÇ 2000ha ±Ô¸ð Çѱ¹ ´Üµ¶¹ýÀÎ ³óÀå. Áö³­ÇØ ¼öÈ®ÇÑ ÄáÀÌ Ã¢°í ¼Ó¿¡ ²ËÂ÷ ÀÖ¾ú´Ù. ÆǷθ¦ ¸¸µéÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ¿£ ¹Ð º¸¸®¸¦ Àç¹èÇߴµ¥ Æø¿ì·Î ÀÛȲÀÌ ¿¹³âÀÇ 30% ¼öÁرîÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ³óÀå°ü¸®¸¦ ¸ÃÀº ±è¹üÇå ÆÀÀåÀº ¡°ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ 16°³ Çѱ¹°è ´ëÇü ³óÀåÀÌ ¸ðµÎ ºñ½ÁÇÑ »çÁ¤¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ ¾÷ü´Â 10¾ï¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ¹æ´ëÇÑ ¶¥À» ³óÁö·Î ¸¸µé¾î ³ùÀ¸³ª ¸·»ó ½ÉÀ» ÀÛ¹°Á¶Â÷ °áÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô µÈ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ±¹³» ¾÷üµéÀÌ ÇöÁö»çÁ¤À» ³Ê¹« ¸ð¸£°í ¶Ù¾îµé¾ú±â ¶§¹®. ·¯½Ã¾Æ´Â ¹Ð°ú À°·ù µî ½ÄÇ°ÀÇ 84%¸¦ ¿øÁ¶ µîÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î ¼­¹æ¼¼°è¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾î ¼öÃâ±ÝÁö ³ó»ê¹°ÀÌ ¸¹´Ù´Â Á¡, ÇÁ¸®¸ð¸® 220¸¸ Àα¸ÀÇ ÀÚü ½ÃÀå±Ô¸ð°¡ Å©Áö ¾Ê´Ù´Â Á¡, ±×³ª¸¶ Áß±¹»ê ³ó»ê¹°¿¡ ¸¹ÀÌ Àá½ÄµÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡, ±¹³» ¾÷ü´Â ÇöÁö ³ó»ê¹° À¯Åë»çÁ¤¿¡ ¾îµÓ´Ù´Â Á¡, WTO¿¡ °¡ÀԵŠÀÖÁö ¾Ê¾Æ À¯Åë¸ÁÀÌ ´õ¿í Á¼¾ÆÁø´Ù´Â Á¡, ÇöÁöÀÎÀ» ³»¼¼¿î ÇÕÀÛÅõÀÚ ÇüÅ´ »ç±â´çÇÒ À§ÇèÀÌ Å©´Ù´Â Á¡, ±×·¸´Ù°í ¿Ü±¹ ´Üµ¶¹ýÀÎÀ¸·Î »ç¾÷ÇÏ¸é ¼öÀÍÀÇ ¹«·Á 60%°¡ °¢Á¾ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°£´Ù´Â Á¡ µî ¸·»ó »ç¾÷À» Çغ¸´Ï ºÎµúÈ÷´Â ¾î·Á¿òÀÌ ÇѵΠ°¡Áö°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

¾Æ¸®¶û³óÀåÀÇ Á¶¼±Á· ³²Á¤·Î »çÀåÀº ±× ÇعýÀ¸·Î ÀÚº»Àº ³²ÇÑÀÎÀÌ, ¹ýÀû ¹®Á¦´Â °í·ÁÀÎÀÌ, ³óÀå°ü¸®¿Í ÆǸŴ Á¶¼±Á·ÀÌ, ³ëµ¿Àº ºÏÇÑÀÎÀÌ ¸Ã´Â ¡®ÇѹÎÁ· Çù¾÷¹æ½Ä¡¯À» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¾Æ¸®¶û³óÀå¿¡¼± Á¶¼±Á·ÀÌ ³ó»ç¿Í °æ¿µÀ», °í·ÁÀÎÀÌ ´ë¿Ü¹®Á¦¸¦ ¸Ã¾Æ ¿ÃÇØ 10¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼ø¼öÀÍÀ» ¿Ã·È´Ù.

´ë·ú ÁøÃâ °¡´É¼º ŸÁøÇÏ´Â ÃÖÀϼ± ÇöÀå


±×·¯³ª Áö³ªÄ£ ¡®¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¡¯´Â ¿ÀÈ÷·Á ÇöÁö¿¡¼­ ¡®¸¶À̳ʽº¡¯·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù.

A³óÀåÀº ³ëµ¿ÀÚ¸¦ Àü¿ø ·¯½Ã¾ÆÀÎÀ¸·Î µ×´Ù. ±âÁ¸ ·¯½Ã¾Æ³óºÎµéÀÌ ºÎ±Ù °í·ÁÀÎ ¸¶À»°ú »çÀÌ°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀÚ °í·ÁÀΠä¿ë°èȹÀ» ź·ÂÀûÀ¸·Î ¿¬±âÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 8¿ù30ÀÏ ÀÌ ³óÀåÀ» ãÀº ±âÀÚ¿¡°Ô ·¯½Ã¾ÆÀÎ ³óÀåÀå(58)Àº µÅÁö°í±â¿Í º¸µåÄ«¸¦ ´ëÁ¢Çß´Ù. ±×´Â ¡°À¯Áî´Ì±î·¹ÀÌÂê(³²ÇÑÀÎ)´Â ÇÔ²² ÀÏÇÒ ¸¸ÇÑ »ç¶÷µé¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¹Ý¸é B³óÀåÀº ³ëµ¿ÀÚ Àü¿øÀ» °í·ÁÀÎÀ¸·Î ä¿ëÇÏ°í °í·ÁÀÎ Àü¿ë¸¶À»À» ¸¸µé °èȹµµ ¼¼¿ü´Ù. ±×·¯³ª B³óÀåÀº °üÇÒ±ºÃ»ÀÌ Á¶¸ñÁ¶¸ñ µûÁö°í µå´Â ¹Ù¶÷¿¡ °ÇÃàÇã°¡¸¦ ¹Þ´Â µ¥ ¾Ö¸¦ ¸¹ÀÌ ¸Ô¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ³óÀå °ü°èÀÚ´Â ¡°°°Àº ·¯½Ã¾ÆÀÎÀε¥ ¿Ö °í·ÁÀθ¸ µµ¿ÍÁÖ´À³Ä°í ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ °£Á¢ÀûÀ¸·Î ºÒ¸¸À» ³ªÅ¸³Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ÄÚ¸®¾ÈÀÇ ÁøÃâÀÌ Å¸¹ÎÁ·¿¡°Ô ¹èŸÀûÀÎ ÀÏÀÌ µÅ¼± ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ÇÁ¸®¸ð¸®¿£ ¹«¿ª Á¦Á¶ È£ÅÚ ¿©Çà ½Ä´ç ¿î¼Û Åë½Å °Ç¼³¾÷Á¾ µî¿¡ °ÉÃÄ 36°³ Çѱ¹±â¾÷ÀÌ ÁøÃâÇØ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹ«¿ªÅõÀÚÁøÈï°ø»ç(KOTRA) ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©¹«¿ª°ü ±è¼º¼ö °úÀåÀº ¡°Çѱ¹ ºÀÁ¦¾÷ÀÌ ¹Ì±¹¼öÃâ ÄõÅÍ Àû¿ëÀ» ¾È ¹Þ´Â ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡ ÃÖ±Ù ÁøÃâÇϸ鼭 Å« ¼öÀÍÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù. ÇöÁö»çÁ¤¿¡ ¸Â°Ô µé¾î¿Í ¼º°øÇÑ ÄÉÀ̽º¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù. ½Ãº£¸®¾Æ öµµ¿ÍÀÇ ¿¬°è¹®Á¦µµ ¼²ºÎ¸¥ ±â´ë´Â ¿ÀÈ÷·Á À§ÇèÇÏ´Ù°í KOTRAÃøÀº ¼³¸íÇÑ´Ù. ¡°Çѹݵµ¿Í öµµ·Î ¿¬°áµÇ¸é ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ Ç×±¸µéÀÌ Ä§Ã¼±â¿¡ ºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù. ºÏÇÑÁ¤º¸ ¼öÁýⱸ·Î¼­ÀÇ ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ °¡Ä¡µµ ¶³¾îÁú °ÍÀÌ´Ù.¡±(±è¼º¼ö °úÀå)

ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ ÄÚ¸®¾Èµé¿¡°Ôµµ Â÷Ãû µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÇ°í ÀÖ´Ù. ³óÀåÁÖµéÀº ¿äÁò ºÏÇÑ¿¡ °î¹°À» º¸³»´Â ±æÀ» ¿­¾î´Þ¶ó°í ¿¬ÇØÁÖ Á¤ºÎ¿¡ ·Îºñ¸¦ ÆîÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. ¶Ç Çѱ¹¿¡¼­ ÁøÃâÇÑ 12°³ ºÀÁ¦¾÷üµéÀº »óÈ£ Àη »©°¡±â ÀÚÁ¦, ¾Ö·Î»çÇ× ÇØ°á¿¡ °øµ¿ ³ë·ÂÇϱâ·Î ½Å»çÇù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.

8¿ù29ÀÏ ±âÀÚ´Â ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷·Î 4½Ã°£À» ´Þ·Á ±¹°æµµ½Ã ¡®Çֻꡯ¿¡ µµÂøÇß´Ù. Å°º¸´Ù ³ôÀº ¼öÇ®À» ÇìÄ¡°í ¾ð´ö¿¡ ¿À¸£ÀÚ ÇѹݵµÀÇ °æ¿ø¼±ÀÌ ½Ãº£¸®¾Æöµµ¿Í ¿¬°áµÇ´Â ¡®µÎ¸¸°­Ã¶±³¡¯°¡ º¸¿´´Ù. ±âÂ÷ ÇÑ ´ë ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â Ȳ·®ÇÑ Á¾Âø¿ª°ú À§ÅÂ·Ó°Ô ¼­ Àִ ö±³´Â ¿¬ÇØÁÖ°¡ ¾ÆÁ÷ °ÅÄ¥°í ¿¹Ãø ºÒ°¡´ÉÇÑ °÷ÀÓÀ» »ó¡ÇÏ´Â µíÇß´Ù.

¡®Ç×Ä« & ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ¿µÀÏ Àü¹«´Â ¡°ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡ ´ëÇÑ ¡®Àå¹Ôºû ½ºÄÉÄ¡¡¯´Â ÀÌÁ¦ ±×¸¸µÎ¶ó¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â ¿¬ÇØÁÖ¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÄÚ¸®¾ÈµéÀÇ ¡®»ýÁ¸°ÔÀÓ¡¯À» ÀÌ·¸°Ô Æò°¡Çß´Ù. ¡°±×°ÍÀº Çѹݵµ°¡ ´ë·úÀ¸·Î ¿¬°áµÇ´Â ¡®Çѹݵµ ½Ã´ë¡¯ÀÇ °¡´É¼ºÀÌ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ¸ð»öµÇ´Â ¡®ÃÖÀϼ±¡¯ÀÇ ÇöÀåÀÔ´Ï´Ù.¡±

<¿¬ÇØÁÖ=Ç㸸¼· ±âÀÚ mshue@donga.com>



Àü¿ø ¼ÓÀÇ ÅÔ¹ç ¡®´ÙÂ÷¡¯
ÁÖ¸» º¸³»¸ç ½Ä·® ÀÚ±ÞÀÚÁ·

·¯½Ã¾ÆÀÇ ±î·¹ÀÌ(°í·ÁÀÎ)µé¿¡°Õ Çѱ¹¿¡¼± ã¾Æº¸±â Èûµç µ¶Æ¯ÇÑ »ýÈ°¹®È­°¡ ÀÖ´Ù. Àü¿øÁÖÅÃÂë¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¡®´ÙÂ÷¡¯°¡ ¹Ù·Î ±×°ÍÀÌ´Ù.
¸ðµç ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÌ ±×·¸µí ±î·¹À̵鵵 Àç»êÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½À» ¶°³ª Àû¾îµµ 1°³ ÀÌ»óÀÇ ´ÙÂ÷¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. À̵éÀº ±Ý¿äÀÏ ¿ÀÈĸ¸ µÇ¸é ¸ðµç ¾÷¹«¸¦ ³¡³»°í ±×³¯ Àú³áºÎÅÍ ÀÏ¿äÀϱîÁö °¡Á·°ú ÇÔ²² ´ÙÂ÷¿¡¼­ ¼÷½ÄÀ» ÇØ°áÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ´ÙÂ÷´Â º¸Åë ±³¿ÜÀÇ Ç³Ä¡ ÁÁÀº °÷¿¡ Áý´ÜÀûÀ¸·Î Á¶¼ºµÅ ÀÖ´Ù. °¡°ÝÀº 8¸¸¿øºÎÅÍ 1¾ï¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ´Ù. ´ÙÂ÷°¡ ÈÞ¾ç½Ã¼³ÀÎ º°Àå°ú ´Ù¸¥ Á¡Àº ÅÔ¹çÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ·¯½Ã¾ÆÀεéÀº ÀÌ°÷¿¡¼­ ÁÖ½ÄÀÎ °¨ÀÚ °°Àº °î½ÄÀ» Àç¹èÇØ ÀÚ±ÞÀÚÁ·ÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
±è»þ»þ¾¾µµ 8¿ù27ÀÏ ´ÙÂ÷¿¡¼­ µþ±â¸¦ Àç¹èÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù. ±è»þ»þ¾¾´Â ¡°±î·¹À̵鿡°Õ ÀڱⰡ ¸Ô°í»ì ¸¸Å­¸¸ Àû´çÈ÷ ÀÏÇÑ µÚ ³ª¸ÓÁö °³Àνð£Àº ¸ðµÎ ã¾Æ¼­ Áñ±â°Ú´Ù´Â ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÇ º¸ÆíÀû Á¤¼­°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Çѱ¹³ó¾÷Àü¹®Çб³ÀÇ ¿¬¼ö»ý ±èÁ¤°Ç¾¾´Â ¡°±î·¹À̵é°ú ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â Çѱ¹ÀÎ Áß¿£ °°Àº ¹ÎÁ·ÀÌÁö¸¸ ¡®´ÙÂ÷¹®È­¡¯·Î ´ëº¯µÇ´Â ¡®»çȸÁÖÀÇÀû Àλý°ü¡¯°ú ¡®¸ñÇ¥ ¾ø´Â »ýÈ°¹æ½Ä¡¯À» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ°Ú´Ù´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÅͺä/ ½ºÆĽºÅ© ³óÀåÁÖ À̺´±¸¾¾
¡°½Ò³ó»ç °æÀï·Â ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù¡±

½ºÆĽºÅ©³óÀåÀ» °æ¿µÇÏ´Â À̺´±¸¾¾(»çÁø)´Â ¡°¿Ö ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡¼­ ³ó¾÷À» ÇÏ´À³Ä¡±´Â ¹°À½¿¡ ¡°±Ã±ØÀû ¸ñÇ¥´Â ½Ò¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¿ÃÇØ ·¯½Ã¾Æ»ê º­¸¦ Àç¹èÇß´Ù. °á°ú´Â dzÀÛÀ̾ú´Ù.
À̾¾´Â ¡®´Ü°è·Ð¡¯À» ÁÖâÇÑ´Ù. ¡°ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ Çѱ¹³óÀåÀº ½Ã°£À» ¹ú¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÇöÁö¿¡¼­ Æȸ®´Â °î¹°À» ¿ì¼± Àç¹èÇØ ³óÀåÀ» À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ù¹ø° ¸ñÇ¥´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ½ÂºÎ´Â 3, 4³â µÚ°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.¡± ±×°¡ ¿°µÎ¿¡ µÎ´Â ½ÂºÎÀÇ ¡®Å¸À̹֡¯Àº ¹Ù·Î ·¯½Ã¾Æ°¡ WTO¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â ½ÃÁ¡°ú ÇÁ¸®¸ð¸®¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ °î¹°À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â ½ÃÁ¡, Çѱ¹¿¡¼­ ½Ò ¼öÀÔÀÌ ÀÚÀ¯È­µÇ´Â ½ÃÁ¡(2004³â)ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ½ÃÁ¡ÀÌ µÇ¸é Çѹݵµ¿Í Àü¼¼°è °î¹°½ÃÀåÀ» ³õ°í ¼­¹æÀÇ °î¹°¸ÞÀÌÀúµé°ú °æÀïÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°æ±âµµÀÇ º­ Àç¹è³óÀÎ À̾¾´Â ¡°Çѱ¹ÀÇ ½Ò ½Ã¼¼´Â ±¹Á¦°¡°Ýº¸´Ù 10¹è³ª ´õ ºñ½Î´Ù. Á¼Àº ¹Ýµµ¿¡¼­ ±×Àú ¡®¼öÀÔ°³¹æ ¹Ý´ë¡¯³ª ¿ÜÄ¡¸ç ¹æ¾îÀû ³ó¾÷¸¸ ÇÏ´Ù°¡´Â ³óÃÌÀÌ ´Ù ¸ÁÇÒ °Í °°¾Æ ¹Ì¸® ¶ÙÃijª¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ¸®¸ð¸®ÀÇ Á¤¼¼°¡ ±×ÀÇ ¶æ´ë·Î µÉÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù. ±×·¯³ª À̾¾´Â ±¹Á¦°æÀï·ÂÀ» °®Ãá ½ÒÇ°Á¾ÀÇ ´ë·®»ý»êÀ» À§ÇØ ½ÃÇèÀç¹è¸¦ °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°Çѹݵµ¸¸À¸·Ð ³²ºÏÇÑ Àα¸¸¦ ¸Ô¿©»ì¸± ¼ö ¾ø´Ù. ÇÁ¸®¸ð¸®´Â Çѱ¹³ó¾÷ÀÌ ¸ðÇèÀ» Çغ¼ ¸¸ÇÑ ÃæºÐÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÅͺä/ Å©·¹¸ð¾î °ÅÁÖ °í·ÁÀÎ Çì°¡ÀÌ ºí¶óµð½½¶óºê¾¾
¶Ç ºó¼Õ¡¦ ±×·¯³ª Èñ¸ÁÀ» Àϱº´Ù

ÇÁ¸®¸ð¸® Å©·¹¸ð¾î Á¤ÂøÃÌ¿¡ »ç´Â °í·ÁÀÎ Çì°¡ÀÌ ºí¶óµð½½¶óºê¾¾(»çÁø)´Â 99³â ºÎÀÎ ¾Æµé ¸ç´À¸® µþ »çÀ§ ¼ÕÀÚµéÀ» À̲ø°í Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Å¸½´ÄËÆ®¿¡¼­ ÀÌÁÖÇØ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ °¡Á·Àº °Å±â¼± Å« Áý¿¡¼­ ³Ë³ËÇÏ°Ô »ì¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ±×´Â ÇÑÀο¡°Ô Â÷º°Á¤Ã¥À» Æì´Â Ÿ½´ÄËÆ®¿¡ ÈļյéÀ» ³²°ÜµÑ ¼ö ¾ø´Ù°í »ý°¢ÇØ ÀÌÁÖ¸¦ °á½ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸ðµç Àç»êÀº ÀÌÁÖºñ¿ë¿¡ µé¾î°¬´Ù. ±×·¡¼­ ±×ÀÇ ÀÏ°¡´Â Å©·¹¸ð¾î¿¡¼­ ºó¼ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß Çß´Ù.
±×´Â 8¿ù26ÀÏ ±âÀÚÀÇ ¹æ¹®À» ¹Þ°í ¡°¾Æ½ÉÂ÷À̽ºÄí¸¶¡±¶ó°í ÀλçÇß´Ù. ¡®¾Æħ µå¼Ì½À´Ï±î¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ Á߾ӾƽþÆÀÇ ±î·¹ÀÌ(°í·ÁÀÎ)µé »çÀÌ¿¡¼­ ±×·¸°Ô ¹Ù²ï °ÍÀ̶ó°í ´©°¡ ÀÏ·¯Áá´Ù. ±×ÀÇ ³óÀå¿¡¼­ Àç¹èÇÏ´Â Å丶Åä ¿­¸Å´Â È«¼ö·Î ÆĶþ°Ô Á×¾î ÀÖ¾ú´Ù. Áö³­ÇØ °¡¹³À¸·Î ³ó»ç¸¦ ¸ÁÄ£ µÚ Å©·¹¸ð¾î °í·ÁÀÎ 59°¡±¸´Â ¡°¿ÃÇØ¿£ Çѹø ÀϾ º¸ÀÚ¡±¸ç ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇߴµ¥ ¶Ç Çѹø ½Ã·ÃÀ» °Þ°Ô µÆ´Ù.
ºí¶óµð½½¶óºê¾¾´Â ÀÌ ¹Ù¶÷¿¡ À̻갡Á· ½Å¼¼¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÇÁ¸®¸ð¸®±îÁö ¿À´Â ±³Åëºñ°¡ ¾ø¾î ¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýÀ» Ÿ½´ÄËÆ®¿¡ µÎ°í ¿Ô´Âµ¥ ¿ÃÇØ ³ó»ç±îÁö ¸ÁÄ¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ À̵éÀ» µ¥·Á¿Ã ¼ö ¾ø°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°¾î¸Ó´Ï¿Í µ¿»ýÀ» ±×¸®¿öÇϸ鼭µµ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÌ ¾ÈŸ±õ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¸¶À»¿£ ±×¿Í °°Àº À̻갡Á·µéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·¯³ª ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¿¾³¯ Çѱ¹ÀÇ ¡®µÎ·¹¡¯Ã³·³ °øµ¿À¸·Î ¹ç³ó»ç¸¦ Áþ°í ¸¶À»ÀÇ Å©°í ÀÛÀº ÀÏÀ» ÇÔ²² ÀdzíÇØ °áÁ¤ÇÑ´Ù. 5¿ùºÎÅÍ´Â ·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀÌ ÀÌ ¸¶À»³óÀå ÀÔ±¸¿¡¼­ ¼÷½ÄÇÏ¸ç ¹çÀÏÀ» µµ¿ÍÁָ鼭 ¸ÔÀ» °ÍÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù. ºí¶óµð½½¶óºê¾¾¿¡°Ô ¸¶À» »ç¶÷µéÀº ¶Ç ´Ù¸¥ °¡Á·À̾ú´Ù.

[an error occurred while processing this directive]