½Ì°¡Æ÷¸£ »ç¶÷µéÀº ¿µ¾î¸¦ ÀßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î°¡ ¿ØÁö ¾ûÅ͸®ÀÎ °Í °°Àº ¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô
µÈ´Ù. ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ¾Ë¾Æµè±â ½±°Ô ÇÏ´Â ¸»Àε¥µµ ±×µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿µ¾îÀÎÁö Áß±¹¾îÀÎÁö ¾Æ¸®¼ÛÇÑ
´À³¦ÀÌ µé ¶§°¡ ¸¹´Ù. ¡°¡¦¾Ø µ§ À¯ ĵ ÆÄÀζ󡦡±(¡¦and then, you can find la¡¦), ¡°³î¶ó~¡±(No la¡¦).
½Ì°¡Æ÷¸£ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ°°Àº ¿µ¾î°¡ ¹Ù·Î ½Ì±Û¸®½Ã(½Ì°¡Æ÷¸£½Ä ¿µ¾î)´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£´Â Áß±¹°è°¡ 75%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ¸»·¹ÀÌ°è¿Í Àεµ°è°¡ ¼Ò¼ö¹ÎÁ·À» ±¸¼ºÇÏ´Â ´Ù¹ÎÁ· µµ½Ã±¹°¡´Ù.
±×·¯³ª ³î¶ø°Ôµµ, ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ±¹¾î´Â Áß±¹¾î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸»·¹À̾î´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ¿Í ÇÔ²²
¿µ±¹½Ä¹ÎÁö¿´°í, ÇѶ§´Â ¸»¶ó¾ß ¿¬¹æ¿¡ ¼ÓÇß´Ù. 1965³â ¸»¶ó¾ß ¿¬¹æ¿¡¼ ÃàÃâµÅ µ¶¸³ÇÏ¸é¼ ½Ì°¡Æ÷¸£´Â
Àεµ³×½Ã¾Æ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Çʸ®ÇÉ µî ¸»·¹ÀÌÀε鿡°Ô µÑ·¯½ÎÀÎ ÁöÁ¤ÇÐÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ °¨¾ÈÇÏ¿© ¸»·¹À̾ ±¹¾î·Î
»ï¾Ò´Ù.
±×·¯³ª, Á¤ÀÛ ½Ì°¡Æ÷¸£ »ç¶÷µéÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ÀÚ±â Á¾Á·ÀÇ ¾ð¾î¿Í ¿µ¾îÀÌ´Ù. ¸»·¹À̾î´Â
°ø½ÄÀûÀÎ ±¹¾îÀÇ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó ½ÇÁ¦·Î´Â ¸»·¹ÀÌ°è ½Ì°¡Æ÷¸®¾Èµé »çÀÌ¿¡¼³ª »ç¿ëµÈ´Ù.
´Ù¹ÎÁ·±¹°¡ÀÎ ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡¼ Áß±¹°è, ¸»·¹ÀÌ°è, Àεµ°è°¡ °øÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î´Â ¿µ¾î´Ù. ±×·¯³ª,
´Ù¹ÎÁ·±¹°¡´ä°Ô À̵éÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¿µ¾î´Â À̸¥¹Ù ½ºÅÄ´õµå À×±Û¸®½Ã¿Í´Â °Å¸®°¡ ÀÖ´Ù. Áß±¹¾î, ¸»·¹À̾î,
Àεµ¾îÀÇ ¾ï¾ç°ú ¹ßÀ½ÀÌ È¥ÇÕµÈ ±«»óÇÑ ¿µ¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿À·£ ±â°£ ¿µ±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´´ø ¸¸Å ¿µ±¹½Ä
¿µ¾î¸¦ ±× °ñ°£À¸·Î ÇÏ°í, ¸»·¹À̾î½Ä ¾ï¾ç¿¡ Àεµ½Ä ¹ßÀ½, ±×¸®°í Áß±¹¹æ¾ðÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Áß±¹¾îÀÇ
¾îÁ¶»ç°¡ È¥ÇյŠ¡®½Ì±Û¸®½Ã¡¯¶ó°í ÇÏ´Â Ç»Àü(?) À×±Û¸®½Ã¸¦ Çü¼ºÇß´Ù.
¡°°í¿ì Åõ ÆÄ»ì¶ó¡± ¹«½¼ ¶æÀÎÁö?
¡°¡¦°í¿ì Åõ ÆÄ»ì¶ó¡± ¿Ü±¹ÀεéÀº ÀÌ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö µµ¹«Áö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÀÌ ½Ì±Û¸®½Ã´Â ¡°¡¦go to
pasar la¡±ÀÌ´Ù. ¿©±â¼ ÆÄ»ç(pasar¡¦¡¤Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¹ßÀ½À¸·Î´Â ÆĻ縣)¶õ ½ÃÀåÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¶Ç ¡®la¡¯
´Â Áß±¹ ³²¹æ¿¡¼ ½À°üÀûÀ¸·Î ¾²´Â ¹æ¾ðÀÇ ¾îÁ¶»ç´Ù. µû¶ó¼ ¡°¡¦°í¿ì Åõ ÆÄ»ì¶ó¡±´Â ¡°¡¦ ½ÃÀå¿¡ °¡
¶ó¡±´Â Àǹ̴Ù.
ÀÌó·³ ¿µ¾î Áß±¹¾î ¸»·¹À̾ µÚ¹ü¹÷ÀÌ µÈ ½Ì±Û¸®½Ã´Â ½Ì°¡Æ÷¸£»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÁ¢±¹ÀÎ ¸»·¹À̽þƿ¡¼µµ
»ç¿ëµÈ´Ù. Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù¸é ½Ì°¡Æ÷¸£ÀεéÀÇ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ Á» ´õ ¿ìÀ§¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¡°¿À! À¯ ¾Æ ½ºÅ×À× ÀÎ
½Ì°¡Çª¶ó. À¯ °ñ¶ó!¡±(Oh! you are staying in Singapore, you go la)´Â ¡°¿À! ³Ê ½Ì°¡Æ÷¸£¿¡ °ÅÁÖÇϴ±¸³ª.
°¡ºÁ!¡±¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
¾ó¸¶ Àü °íÃËÅë ½Ì°¡Æ÷¸£ÃѸ®´Â ½Ì±Û¸®½Ã°¡ ½Ì°¡Æ÷¸£¸¦ ¸ÁÄ£´Ù´Â ¹ß¾ðÀ» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ½Ì±Û¸®½Ã°¡
±¹°¡ °æÀï·Â¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÈ´Ù¸ç ½Ì°¡Æ÷¸£ÀεéÀÌ ¿µ¾î½Ç·ÂÀ» ´õ¿í Á¦°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ¿Í
°°Àº ´º½º¸¦ Á¢ÇÏ°í ½Ì°¡Æ÷¸£³ª ¸»·¹À̽þÆÀεéÀÇ ¿µ¾î¸¦ ¿ì½À°Ô ¾È´Ù¸é ±×¾ß¸»·Î ³¼¾½º´Ù.
½Ì°¡Æ÷¸£³ª ¸»·¹À̽þÆÀεéÀÇ ¿µ¾î´Â ƯÈ÷ ¹Ì±¹½Ä ¿µ¾î¿¡ Àͼ÷ÇÑ Çѱ¹Àε鿡°Ô´Â ¿ôÀ½°Å¸®°¡ µÇ±âµµ
ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª, ½Ì±Û¸®½Ã¸¦ ¾²´Â ½Ì°¡Æ÷¸£³ª ¸»·¹À̽þÆÀεéÀº ½Ì±Û¸®½Ã·Î ÀÚ½ÅÀÇ Àǻ縦 ¸·Èû ¾øÀÌ Ç¥ÇöÇØ
³½´Ù. ÀÚ¸· ¾ø´Â ¿µ¾î¹æ¼Ûµµ ¾Ë¾Æµè´Â´Ù. ¹ßÀ½°ú ¾ï¾çÀÌ ÀÌ»óÇÏ´Ù°í Çؼ ¿µ¾î½Ç·ÂÀÌ ¾ø´Ù°í »ý°¢Çß´Ù°¡
´Â ±×¾ß¸»·Î Å«ÄÚ ´ÙÄ£´Ù. ½Ì°¡Æ÷¸£´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ¸»·¹À̽þÆÀÇ Ä¯Æþ(½Ã°ñ)¿¡ »ç´Â ¡®ÃÌ»ç¶÷¡¯µµ
°£´ÜÇÑ ¿µ¾î´Â ±¸»çÇÑ´Ù.
½Ì±Û¸®½Ã´Â º»Å俵¾î¸¦ ¾²´Â »ç¶÷¿¡°Ôµµ ±«»óÇÑ ¿µ¾î·Î ¹Þ¾Æµé¿©ÁöÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÇ»ç¼ÒÅë¿¡
°áÁ¤ÀûÀÎ °É¸²µ¹ÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Çô¸¦ ±¼¸®¸é ¿µ¾î°¡ À¯Ã¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ
Á¤È®ÇÑ ¿µ¾î¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ ¹«¾ÈÀ» ´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ½Ì±Û¸®½Ã´Â °íÃËÅë ÃѸ®ÀÇ ¸»´ë·Î ½Ì°¡Æ÷¸£ ±¹°¡¹ßÀüÀ»
ÀúÇØÇÏ´Â ¿ä¼ÒÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» ³ô¿©¿Â ÁÖ¿ä ¿ä¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
<±è »ó/ Äå¶ó·ëǪ¸£ Åë½Å¿ø>
|