Go to contents

擦别人家的空调……得到闪闪发光的诗歌

Posted July. 06, 2022 08:10   

Updated July. 06, 2022 08:10

한국어

“在浴室擦拭冰箱的搁板,这是要哪样?”

 诗人赵秀亨(51岁)在冰箱出差清扫作业时,从顾客那里听到了这样的话。冰箱陷入了“整体困境”。食物残渣像果冻一样硬邦邦的,黑泥黏糊糊的。为了去除搁板上的陈旧污渍,在浴室清洗,结果顾客生气了。

 顾客默默地观看了赵诗人在浴室打扫卫生的场面,直到后来才指出了这一点。赵诗人还按照顾客的要求免费打扫了浴室。顾客说:“因为没有现金,冰箱清扫费将汇到账户上。”虽然很生气,但还是忍住了。吃住的事都难办。但是顾客没有寄钱。这是赵诗人最近出版的随笔《用心做事,用身体做诗》(讷敏出版社•照片)中出现的轶事。

 赵诗人在3日接受东亚日报的电话采访时表示:“韩国有很多人轻视体力劳动,顾客和工作人员之间形成‘甲乙关系’的情况很常见”,“进入他人家里工作的出差清扫既是体力劳动,也是感情劳动。”他从2015年开始和妻子一起经营着家电产品清扫公司。

“清扫冰箱、空调、洗衣机等家电产品。以2人1组作业为基准,需要2~4个小时,收取10万韩元左右。每当遇到清扫结束后坚持说冰箱歪了,或者刚进去工作就关掉家里的空调的顾客时,就会反问为什么用身体做事会受到歧视。”

 并不是只与“真相顾客”见面。正在清扫洗衣机的他在残渣过滤网找到了金项链的碎片,顾客看到碎片后吐露了自己与丈夫的回忆。听到去世前送滚筒洗衣机和项链的丈夫和顾客的故事后,他写了一首诗。“消失的黄色18金线项链/漂浮在水中的某个地方/还没有洗完的我们家那位/从洗衣渣中带回来”(出自《现在…》中)

“清扫顾客满意的家电产品时,也会遇到成为诗的故事。比起静静地坐着写的文章,从现实中打捞出来的诗更能得到人们的共鸣。以那种心态打扫卫生,写诗。”


李浩载记者 hoho@donga.com