迁怒（《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语）

　 这是一首妻子深情想念久未归家的郎君的一首诗词。女人正沉浸在丈夫归来的喜讯中。喜鹊多次上门啼叫，但每次都让人失望，因此最后把喜鹊关进了鸟笼。（叵耐灵鹊多谩语，送喜何曾有凭据？几度飞来活捉取，锁上金笼休共语。）也就是说，她把无辜的喜鹊当作了发火的对象。她可以原谅郎君的无视，但不能容忍喜鹊的谎报?虽然这种无理取闹不可能行得通，但必须努力寻找埋怨的发泄口。因此，喜鹊传递好消息的信念，对她来说并不是牵强附会，而是必须这样做的迫切感。但怨恨既是希望和期待尚未破灭的证据，也是妻子“绝望还为时尚早”的信念。因此，喜鹊发出呼吁，“如果您希望郎君早点来，就请把我放归蓝天”（比拟好心来送喜，谁知锁我在金笼里。欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里。），也被解读为顺应这一信念的希望信息。女人可能是想用这种方式的自问自答，来安慰空落落的内心。

　这一作品发现于敦煌石窟中，是唐中叶以后出现的词这一文学体裁的早期形态。它不愧是民谣，真率而洒脱的氛围十分突出。《鹊踏枝》是曲名，诗歌没有另外的题目。