Go to contents

歌唱浩然之气

Posted June. 25, 2021 07:22   

Updated June. 25, 2021 07:22

한국어

泰山是中国皇帝举行祭祀天地之神的封禅仪式时必登之山,因此受到灵山的礼遇。泰山既高又广,以泰山为界,其南北分别坐落着战国时期的齐国和鲁国。(岱宗夫如何?齐鲁青未了。)泰山身姿俊美、灵气缠绕,系得益于造物主的手艺。背阴和阳面的差距如同黑夜和清晨一样巨大,是因为山势险峻。(造化钟神秀,阴阳割昏晓。)无论是消除心中郁结的云团,还是在山中穿梭入巢的鸟儿们的自由飞翔,都令诗人像醉了一样目不转睛地看着。(荡胸生层云,决眦入归鸟。)

但即便如此,他也不会因为山势壮丽和景观秀丽而梦想登上顶峰。当时的诗人是一个24岁的青年,尽管在第一次科举考试中遭到失败,但他决心读万卷书、行万里路,积累人生的智慧。他迸发出雄心壮志,要登上被称为众山之首的泰山之巅,鸟瞰群山之貌。从中可以看到他要以自己的视角判断世间一切的大胆的“经营天下”意志和浩然正气。孟子曰:“孔子登泰山而小天下”。诗人将这句名言转化为“一览众山小”(会当凌绝顶,一览众山小。)。其中的含意是,只有拥有与众不同的智慧和眼光的人,才能正确把握大局。成均馆大学名誉教授