Go to contents

时运不佳的诗人

Posted September. 10, 2021 07:30   

Updated September. 10, 2021 07:30

한국어

蝉在高处吃着清澈的露珠,发出清朗的声音,因此经常被喻为在浊世中独自高洁的存在。在诗人手掌上爬着的病蝉,翅膀被撕裂,鸣声苦涩。(病蝉飞不得,向我掌中行。)眼睛被灰尘刺伤,现在不能随心所欲地飞翔,也不能放声唱歌。即便如此,自己的天赋依然健在,可以轻松飞翔,还能发出清雅的声音。(拆翼犹能薄,酸吟尚极清。)肚子里满是花露,其心性又该是多么的洁净和清香。(露华凝在腹,尘点误侵睛。)但在不能正常发挥才能的不遇之时,正受到黄雀和老鹰的威胁。(黄雀并鸢鸟,俱怀害尔情。)从某种角度看,将生病的蝉与自己的处境相比较的意图是非常正常的想法,但它们即使比蝉大,就能断定它们都是想谋害你的对手吗?在最后一句话中,可以看出诗人夸张的受害意识。

对诗作充满自信的贾岛科举落榜后,还写了很多诗公开批评朝廷实权人物。不知是不是因为这个原因,贾岛被掌管科举的礼部视为“举场十恶”之一,被剥夺应试资格长达10年以上。只有当代文章大家韩愈在孟郊死后称赞说:“天恐文章浑断绝,更生贾岛著人间。”可以说,他得到了老师的深厚认可。 成均馆大学名誉教授