Go to contents

我所见到的白善烨将军

Posted July. 14, 2020 07:40   

Updated July. 14, 2020 07:40

한국어

我10多年前在一次活动中第一次见到了白善烨将军。活动一结束,人们就请白将军即席演讲。我有点不放心。这可能是因为我经常遇到,高龄的名人在进行现场演讲时,往往走向不怎么好的方向。

白将军性格非常慎重,所以初期开始用迟缓的语调进行演讲,我当时就想“原来是按照预想进行的啊”。之后30分钟左右的时间,他带来了巨大的冲击。主要是说我们应从6·25战争中汲取的教训,这既不是理念上的,也不是精神教育的教训,而既像是军队这一极其专业领域的、同时又能普遍应用的教训,恰如其分,感人至深。白将军给人留下的印象是,他能够快速分析情况,并以此为基础做出适当、合理的判断,是一位能力卓越的指挥官。后来阅读了白将军的回忆录,发现当时的预想并没有错。

由于中国军队的介入,当6·25战争面临第二次危机时,马修·李奇微出任为第八军司令。第二次世界大战时担任82空降部队司令的李奇微是毫不通融的典型的“硬骨头将军”。与斯斯文文的沃尔顿·沃克不同,李奇微好像对韩国军队也进行了直截了当的指责。白将军表示,无法接受这样的指责。他指出,考虑到与美军相比韩国军的武器和补给情况都非常糟糕的情况,韩国军队打得很好,他们的奋斗应该得到认可。但他接下来又这样说道。“背对涌来的敌人撤退,这一点需要冷静思考。”

如果韩国军队在10的条件下发挥了100的能力,就应该受到表扬。但是如果对方拥有150的能力,就不能因为对我们的指责不当光是觉得冤枉,而应该寻找把我军的能力变成200的方案。虽然是简单的真理,但这样行动真不容易。白将军找到了这个方法,改变了韩国军队,让美军感叹不已。谨祈白将军冥福。