食物垃圾产生的温室气体将被用作汽车燃料

　 据调查，韩国国内发生的食物垃圾数量每年都在增加。

　据环境部和韩国环境产业技术院13日透露，2018年每天丢弃的食物垃圾为1.6221万吨，比2013年（1.2663万吨）增加了22%。由于单人家庭和外出就餐、外卖增加，食物垃圾的发生率将继续增加。

　由于这种增加趋势，最近利用食物垃圾制造生物能源的技术备受关注。环境产业技术院从2013年开始推进废弃资源能源化技术开发事业。特别注重支持开发提高沼气中甲烷纯度的技术。这是为了提高食物垃圾的附加价值。食物垃圾产生的气体中混杂着甲烷、二氧化碳和硫化氢等多种物质。从中尽可能多地分离出高纯度的甲烷，作为城市燃气和汽车的燃料。

　环境产业技术院为开发相关技术共投入了230亿韩元。现代建设、韩国燃气技术公社、EG技术正在进行技术开发。被磨碎后液态化的食物垃圾在消化池中被微生物分解的过程中，会产生生物气体。现代建设等利用膜过滤出混在废水中被抛弃的微生物，成功地维持了消化池内的微生物浓度。结果，将沼气生产率提高了10%，甲烷纯度也提高到了与城市燃气质量标准相同的95%以上。　

　在建造食物垃圾处理设施时，还成功地控制了最大难题——臭味问题。整个工程设计为密封式封闭结构，防止臭气外溢，在发生臭气的区域插上管子捕集臭气。这些技术从2016年开始在忠清北道忠州市食物生物能源中心使用。忠州市相关人士表示：“过去民间食物处理场经常出现恶臭投诉，但自从成立食物生物能源中心后，几乎没有发生过恶臭投诉。”

　现代建设借助忠州食物生物能源中心的成功，去年年底与京畿道始兴市签订了约946亿韩元规模的始兴清洁能源中心项目合同。这一成果的规模是政府支援金（230亿韩元）的4倍以上。技术的新颖性和市场适用性得到认可，还获得了环境部和环境产业技术院授予的环境新技术认证（通过沼气提纯的车辆燃料化，提高食物垃圾处理效率及减少恶臭）。　

　环境产业技术院为了解决减少细小颗粒物、生活废弃物再利用、塑料等短期内很难解决的环境问题，今年将继续开展1.86万亿韩元的环境技术研究开发事业。韩国环境产业技术院院长刘济哲（音译）表示：“将继续致力于支持能够提高国民生活质量的环境技术开发。”


姜恩智记者 kej09@donga.com